Kõrkküla kivirist

Kõrkküla kivirist on paekivist rist Lääne-Viru maakonnas Viru-Nigula vallas Kõrkkülas Tallinna-Narva maantee vasakus ääres.

Paekivist raidkirjadega rist püstitati tee äärde, siin 1590. aastal Kahekümneviieaastases sõjas surma saanud vene bojaari Vassili Rosladini mälestuseks.

Paekivist tahutud kiviristi kõrgus põhjapoolsest 209 cm, lõunapoolsest äärest 193 cm, jalami laius 86 cm, laius külgmiste haarade alt 26 cm, ülemise haara kõrgus 48.5 cm. Ülemise nupu läbimõõt 6 cm, kõrgus 4 cm. Külgmise haara pikkus 38 cm, külgmise haara nupu läbimõõt 8 cm ja kõrgus 2 cm. Haarade otste laius 43 cm, paksus 14 cm. Risti tüve paksus on 83 cm kõrgusel 15 cm. Kiviristi lõunapoolne haru on murdunud, lääneküljel on 84 cm kõrgusel mõra, sellest allpool ca 4 cm paksune kiht risti tüve küljest lahti ja selle kohalt on 4 cm paksune kiht ära kukkunud. Kiri ristil on väga halvasti loetav ja kohati hävinud.

Kirje ristil: „ЛЬ[т](а) 7098 (=1590) м(еся)ца фе[враля] ... на памет с(вя)т(о)го Сiдора П(е)лус(иис)ко(го) убиен быс(ть) на се[м] м(е)сте ра[б] б(о)же[и] Ва[с]илеи В[о]лод(и)м(и)ро в с(ы)нъ [Р]осладин. А ...”

Eesti keeles: „Aastal 7098 (=1590) veebruari kuus Püha Sidori Pelusiiski mälestuspäeval tapeti sellel kohal jumalasulane Vassili Volodimiri poeg Rosladin. A...”