Apostellik usutunnistus: erinevus redaktsioonide vahel
P r2.7.2+) (Robot: ro:Simbolul apostolic → ro:Crezul apostolic |
P Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51646 (translate me) |
||
| 8. rida: | 8. rida: | ||
[[Category:Kristlus]] |
[[Category:Kristlus]] |
||
[[af:Apostoliese Geloofsbelydenis]] |
|||
[[ar:قانون الإيمان]] |
|||
[[arc:ܩܢܘܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ]] |
|||
[[az:Apostol inam rəmzi]] |
|||
[[id:Pengakuan Iman Rasuli]] |
|||
[[ms:Pengakuan Iman Rasuli]] |
|||
[[be-x-old:Апостальскі сымбаль веры]] |
|||
[[ca:Credo dels Apòstols]] |
|||
[[cs:Apoštolské vyznání]] |
|||
[[da:Den apostolske trosbekendelse]] |
|||
[[de:Apostolisches Glaubensbekenntnis]] |
|||
[[en:Apostles' Creed]] |
|||
[[eo:Symbolum Apostolorum]] |
|||
[[ee:Xɔsemeʋuʋu]] |
|||
[[fo:Apostólska trúarjáttanin]] |
|||
[[fr:Symbole des apôtres]] |
|||
[[ga:Cré na nAspal]] |
|||
[[ko:사도신경]] |
|||
[[hy:Առաքելական հանգանակ]] |
|||
[[it:Simbolo degli apostoli]] |
|||
[[he:נוסח השליחים]] |
|||
[[kw:An Credian]] |
|||
[[la:Symbolum Apostolorum]] |
|||
[[lv:Apustuļu ticības apliecība]] |
|||
[[hu:Apostoli hitvallás]] |
|||
[[ml:ശ്ലീഹന്മാരുടെ വിശ്വാസപ്രമാണം]] |
|||
[[nl:Apostolische geloofsbelijdenis]] |
|||
[[ja:使徒信条]] |
|||
[[no:Den apostoliske trosbekjennelse]] |
|||
[[nn:Den apostoliske truvedkjenninga]] |
|||
[[nrm:Sŷmbole des Apôtres]] |
|||
[[pl:Apostolski symbol wiary]] |
|||
[[pt:Credo dos Apóstolos]] |
|||
[[ro:Crezul apostolic]] |
[[ro:Crezul apostolic]] |
||
[[qu:Iñini]] |
|||
[[ru:Апостольский Символ веры]] |
|||
[[sq:Besimi apostolik]] |
|||
[[simple:Apostles' Creed]] |
|||
[[sk:Apoštolské vyznanie viery]] |
|||
[[sl:Apostolska veroizpoved]] |
|||
[[fi:Apostolinen uskontunnustus]] |
|||
[[sv:Apostoliska trosbekännelsen]] |
|||
[[tl:Sumasampalataya Ako]] |
|||
[[ta:திருத்தூதர்களின் நம்பிக்கை அறிக்கை]] |
|||
[[th:หลักข้อเชื่อของอัครทูต]] |
|||
[[vi:Kinh Tin Kính]] |
|||
[[uk:Апостольський символ віри]] |
|||
[[zh:使徒信經]] |
|||
Redaktsioon: 9. märts 2013, kell 06:26
Apostellik usutunnistus on kristliku usutunnistuse varaseim versioon, pärineb arvatavasti 2. — 3. sajandist, teistel andmetel reformatsiooniajast. Kasutusel enamasti protestantlikes kirikutes, sealhulgas ka luteri kirikus.
Tekst eesti keeles
Mina usun Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa Loojasse. Ja Jeesusesse Kristusesse, Tema ainsasse Pojasse, meie Issandasse, kes on saadud Pühast Vaimust, ilmale tulnud neitsi Maarjast, kannatanud Pontius Pilaatuse all, risti löödud, surnud ja maha maetud, alla läinud surmavalda, kolmandal päeval üles tõusnud surnuist, üles läinud taeva, istub Jumala, oma kõigeväelise Isa paremal käel, sealt Tema tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle. Mina usun Pühasse Vaimusse, üht püha kristlikku Kirikut, pühade osadust, pattude andeksandmist, ihu ülestõusmist ja igavest elu.