Tabelinus: erinevus redaktsioonide vahel
P Henrik esitet nõnda, nagu ta esineb kroonika eestikeelses tõlkes, v.a jumalasulane asendet preestriga, mis aga olemas "j-sulasele" lisatud märkuses |
Resümee puudub |
||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
'''Tabelinus''' (ka ''Tabellinus'', ''Thabelinus'', ''Tabelin'' või ''Tabeline''; surnud umbes [[1221]]) oli [[Virumaa]] [[Pudiviru kihelkond|Pudiviru kihelkonna]] [[vanem]] [[13. sajand]]i alguses. |
'''Tabelinus''' (ka ''Tabellinus'', ''Thabelinus'', ''Tabelin'' või ''Tabeline''; surnud umbes [[1221]]) oli [[Virumaa]] [[Pudiviru kihelkond|Pudiviru kihelkonna]] [[vanem]] [[13. sajand]]i alguses. |
||
Tabelinus esineb vaid [[Henriku Liivimaa kroonika]]s, kus teda on mainitud kolmel korral. Tema nime pole võimalik täpselt rekonstrueerida, sest ladinakeelse sufiksi -us äravõtmisel jääb järgi tüvi ''Tabelin'', mille järel võis aga olla veel mõni täht, näiteks [[e]]. Seetõttu kasutatakse tavaliselt nimekuju Tabelinus. |
Tabelinus esineb vaid [[Henriku Liivimaa kroonika]]s, kus teda on mainitud kolmel korral<ref> Heinrici Chronicon Livoniae (HCL), 1982, XXIII-7, XXIV-1, XXIX-7.</ref>. Tema nime pole võimalik täpselt rekonstrueerida, sest ladinakeelse sufiksi -us äravõtmisel jääb järgi tüvi ''Tabelin'', mille järel võis aga olla veel mõni täht, näiteks [[e]]. Seetõttu kasutatakse tavaliselt nimekuju Tabelinus. |
||
Tabelinus valitses [[Läti Henrik]]u järgi Pudiviru (''Pudyviru'', tõenäoliselt tähendas see Väike-Viru)<ref>Heinrici Chronicon Livoniae (HCL), 1982, lk 199.</ref> kihelkonnas, kuid sellist pole hilisemast ajast enam teada. Siin võis olla tegu Lemmu muinaskihelkonna pooliseseseisva lõunaosaga.<ref>HCL, lk 199.</ref> Krooniku väitel oli temale alluvas kihelkonnas 14 küla: "...''ristiti nad kõik neljateistkümnest külast koos Tabeliniga, nende vanemaga''".<ref>HCL, lk 213.</ref> |
Tabelinus valitses [[Läti Henrik]]u järgi Pudiviru (''Pudyviru'', tõenäoliselt tähendas see Väike-Viru)<ref>Heinrici Chronicon Livoniae (HCL), 1982, lk 199.</ref> kihelkonnas, kuid sellist pole hilisemast ajast enam teada. Siin võis olla tegu Lemmu muinaskihelkonna pooliseseseisva lõunaosaga.<ref>HCL, lk 199.</ref> Krooniku väitel oli temale alluvas kihelkonnas 14 küla: "...''ristiti nad kõik neljateistkümnest külast koos Tabeliniga, nende vanemaga''".<ref>HCL, lk 213.</ref> |
||
Redaktsioon: 11. veebruar 2013, kell 15:39
Tabelinus (ka Tabellinus, Thabelinus, Tabelin või Tabeline; surnud umbes 1221) oli Virumaa Pudiviru kihelkonna vanem 13. sajandi alguses.
Tabelinus esineb vaid Henriku Liivimaa kroonikas, kus teda on mainitud kolmel korral[1]. Tema nime pole võimalik täpselt rekonstrueerida, sest ladinakeelse sufiksi -us äravõtmisel jääb järgi tüvi Tabelin, mille järel võis aga olla veel mõni täht, näiteks e. Seetõttu kasutatakse tavaliselt nimekuju Tabelinus.
Tabelinus valitses Läti Henriku järgi Pudiviru (Pudyviru, tõenäoliselt tähendas see Väike-Viru)[2] kihelkonnas, kuid sellist pole hilisemast ajast enam teada. Siin võis olla tegu Lemmu muinaskihelkonna pooliseseseisva lõunaosaga.[3] Krooniku väitel oli temale alluvas kihelkonnas 14 küla: "...ristiti nad kõik neljateistkümnest külast koos Tabeliniga, nende vanemaga".[4]
Tabelinus äratab huvi selle poolest, et Henriku teadaannete kohaselt oli ta sakslaste sissetungi ajal Virumaale (aastal 1219) juba ristitud. Seda olevat teinud Ojamaal saksa preestrid (Henrikul meie omad)[5], kuid pole teada, mis ajal see täpselt võis toimuda. Samuti võis olla Tabelinusel isiklik kontakt kroonikakirjutajaga. Piiskop Albert saatis Soomest pärit Petrus Kaikewalde ja Ümera lätlaste preestri Henriku (Läti Henriku) Eestimaale. "Ja neid võtsid vastu virulased esimesest kihelkonnast, mida kutsutakse Pudyviru ... koos Tabeliniga, nende vanemaga, kelle taanlased poosid hiljem üles, sellepärast et ta oli võtnud riialaste ristimise ja andnud oma poja sõjateenistuse vendadele pantvangiks."[6]
Tabelinust on ilukirjanduslikult kujutanud Ain Kalmus oma romaanitriloogias Jumalad lahkuvad maalt, Toone tuuled üle maa ja Koju enne õhtut. Endel Nirk on kirjutanud dramaatilise lugulaulu viies jaos "Tabelinus" (Tallinn 1990, Loomingu Raamatukogu nr 47).