Codex Regius

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search
Codex Regius
(Baumg1889) Ein Blatt aus der älteren EDDA.jpg
Codex Regiuse näidislehekülg
Päritolumaa Island
Keel Vanapõhja keel
Ilmumisaeg 1270. aastad
Väljaande tüüp manuskript
Lehekülgi 45 (+ 8 kadunud lehekülge)

"Codex Regius" (islandi keeles Konungsbók; tõlkes 'Kuningaraamat'), arhiivitähistusega GKS 2365 4º (Gammel Kongelig Samling), on keskaegne Islandi manuskript (koodeks), milles on kirjas "Vanema Edda" moodustavad 29 vanapõhja keelset poeemi.

Codex Regiuse päritolust ja varasest ajaloost on väga vähe teada, kuid arvatakse, et see kirjutati 1270. aasta paiku.[1]

On teada, et 1643. aastaks oli see Lõuna-Islandil asuva Skálholti piiskopi Brynjólfur Sveinssoni valduses, kes saatis selle 1662. aastal sünnipäevakingina Taani kuningas Frederik III-le.[2] Mõnede teadlaste arvates on võimalik, et manuskripti saatis Brynjólfurile Islandi poeet Hallgrímur Pétursson.[2] Seejärel hoiti seda pikalt Kopenhaagenis asuvas Taani Kuninglikus Raamatukogus. 21. aprillil 1971 saadeti koodeks tagasi Islandile, kus seda hoitakse Reykjavíkis asuvas Árni Magnússoni instituudis. Kuna õhutransporti ei peetud piisavalt turvaliseks, toimetati manuskript Islandile laevaga, mida saatis sõjaväeline eskort.[3]

Sisu[muuda | muuda lähteteksti]

Völuspá Völuspaa (Nägijatari kuulutus)
Hávamál Haavamaal (Õilsa ütlemised)
Vafþrúðnismál Vafthruudniri lugu
Grímnismál Grimniri lugu
Skírnismál Skirniri sõit
Hárbarðsljóð Haarbardri laul
Hymiskviða Hüümiri lugu ehk Thor püüdis Midgardrirnao
Lokasenna Lokasenna (Loki riiukõned)
Þrymskviða Thrymri laul
Völundarkviða Vöölundri laul
Alvíssmál Alviissi lugu
Helgakviða Hundingsbana I Laul Helgist Hundingritapjast I
Helgakviða Hjörvarðssonar Laul Helgist Hjörvardripojast
Helgakviða Hundingsbana II Laul Helgist Hundingritapjast teine II
Frá dauða Sinfjötla Sinfjötli lõpp
Grípisspá Laul Sigvördrist faafniritapjast I ehk Griipiri ennustus
Reginsmál Laul Sigvördrist faafniritapjast teine
Fáfnismál Faafniri lugu
Sigrdrífumál Sigrdriifa ütlemised
Kadunud leheküljed
Brot af Sigurðarkviðu Sigvördri laul
Guðrúnarkviða I Gudruuni laul I
Sigurðarkviða hin skamma Laul Sigvördrist faafniritapjast III
Helreið Brynhildar Brynhildri sõit manalasse
Dráp Niflunga Niflungri soo hukkumine
Guðrúnarkviða II Gudruuni laul II
Guðrúnarkviða III Gudruuni laul III
Oddrúnargrátr Oddruuni kaebus
Atlakviða Gröönlaste laul Atlist, Atli surm
Atlamál Gröönlaste lugu Atlist
Guðrúnarhvöt Gudruuni õhutus
Hamðismál Hamdiri lugu

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. Orchard 2013, lk 10.
  2. 2,0 2,1 McTurk 2008, lk 83.
  3. Dodds 2014, lk 12.

Kirjandus[muuda | muuda lähteteksti]

  • Dodds, Jeramy (tõlk.; 2014). The Poetic Edda. Coach House Books. ISBN 9781770563858
  • McTurk, Rory (2008). A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. John Wiley & Sons. ISBN 9781405137386
  • Orchard, Andy (tõlk.; 2013). The Elder Edda. Penguin UK. ISBN 9780141393735

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]