Arutelu:Tõejärgne poliitika

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

Post-truth vastena on kasutusel ka eesti keeles sisulisem "tõepõhjata" - ehk sobiks artiklina Tõepõhjata poliitika või faktipõhjata poliitika kui vastand tõesele ja faktipõhisele? --.Toon (arutelu) 3. jaanuar 2017, kell 11:28 (EET)[vasta]

"Tõepõhjata poliitikat" on vähem kasutatud, "faktipõhjata poliitikat" vist üldse mitte. Andres (arutelu) 3. jaanuar 2017, kell 14:05 (EET)[vasta]

Ekspress, Indrek Ibrus, Tõepõhjata ühiskond – mis see on?:

"Selline poliitilise lisatähendusega valeuudiste levik, neile poliitkampaaniate rajamine on saanud tänavu nime. Inglise keeles tuntud kui post-truth ajastu. Eesti keeles on seda tõlgitud kui tõejärgset ajastut, kuid lõpuliide „-järgne“ võib olla eksitav. Kui „õigusjärgne“ viitab positiivsele vastavusseosele, siis „tõejärgse“ tähendus on vastupidine. Lähtugem sestap eesti keeles juba välja kujunenud mõistest „tõenduspõhine“ ning pöörakem see negatiivi – rääkigem tõendus- või tõepõhjata ajastust ning faktipõhjata meediast." .Toon (arutelu) 3. jaanuar 2017, kell 21:08 (EET)[vasta]

Jah, aga ma räägin statistikast. Kõigile ei tundu, et "tõejärgne" vastupidist tähendab. Äsja tehti siin selgeks, et ka "tuulegeneraator" tähendab hoopis ventilaatorit. Andres (arutelu) 3. jaanuar 2017, kell 21:25 (EET)[vasta]
Seda küll, ega ma vaidlegi, lihtsalt "-põhjata" on mu meelest nii hea, et võiks kuskil kajastuda. Noh, et iidamast-aadamast on öeldud, et "...ei ole tõepõhja all" ja nüüd ongi tõepõhjata aeg käes. Öeldavasti. --.Toon (arutelu) 3. jaanuar 2017, kell 21:33 (EET)[vasta]
Minu arusaamist mööda on Eestis kasutusel eeskätt sõna 'tõepõhjata'. Olen seda nii palju kuulnud, et imestan siinse "tõejärgse" üle, mis eesti keeles õieti midagi ei tähenda. See sõna ei käi niivõrd perioodi kohta nagu 'sõjajärgne', vaid nähtuse kohta. Ssgreporter (arutelu) 19. veebruar 2017, kell 00:55 (EET)[vasta]
Minu mulje järgi on "tõejärgne" levinum. Ülalpool on juttu ka statistikast. Vt ka [1]. Andres (arutelu) 19. veebruar 2017, kell 10:48 (EET)[vasta]
Google annab "tõejärgsele poliitikale" 57 tulemust, "tõepõhjata poliitikale" 3 tulemust, kaks neist Vikipeediast. Andres (arutelu) 19. veebruar 2017, kell 10:50 (EET)[vasta]
Sõnale "tõepõhjata" annab Google üle 41 000 vaste, "tõejärgne" tõi üle 27 000. Tõsi, esimesed lingid olid väljendiga "tõepõhjata ühiskond". Ssgreporter (arutelu) 19. veebruar 2017, kell 23:54 (EET)[vasta]
Kui panna "tõepõhjata" jutumärkidesse, siis tuleb 11 800 vastet. Ja needki pole kaugeltki kõik seotud mõistega "post-truth". Andres (arutelu) 20. veebruar 2017, kell 02:31 (EET)[vasta]