Arutelu:Suržik

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Nõukogude perioodil, kui toimus ukrainastamine või venestamine, ühtlustati kasutusel olevat keelt ja näiteks Venemaal on peaaegu kõik kohalikud dialektid oma algkujul kadunud

See lause ei ole hästi arusaadav. Kas jutt on Ukrainast või kogu Nõukogude Liidust? Milles see ukrainastamine seisnes. Milleks siin rääkida dialektide kadumisest ja veel Venemaal? Andres (arutelu) 2. november 2016, kell 08:49 (EET)[vasta]
Dialektide kadumisest Venemaal räägitakse vist seetõttu, et mõnedel neist oli ukrainapäraseid jooni. Ukrainastamine oli see, et 1920ndatel aastatel juurutati Ukraina NSV-s ukraina kirjakeelt, mis tsaariajal oli alla surutud. Velirand (arutelu) 2. november 2016, kell 09:12 (EET)[vasta]
Tuleks selgemalt sõnastada. Andres (arutelu) 2. november 2016, kell 10:07 (EET)[vasta]

Vene vikipeedias on suržiku kõnelejate arvuks esitatud 10-20 miljonit. Velirand (arutelu) 16. jaanuar 2020, kell 14:50 (EET)[vasta]