Arutelu:Riia keskraudteejaam

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Läti vikis on jaama nimi Rīgas Pasažieru stacija. Kust see praegune roosa on võetud? Andres (arutelu) 25. august 2015, kell 14:28 (EEST)

Ja kust eestikeelne nimetus on võetud? Andres (arutelu) 25. august 2015, kell 14:30 (EEST)

Roosa on võetud otse inglise keelsest Vikipeediast ning eestikeelne nimetus eksisteeris siin (eestikeelses Vikis) juba varasemalt punaste linkidena. Kuid võib-olla pole tõesti päris korrektne. Siiski leidsin googeldades aga ka midagi sellist: http://epl.delfi.ee/news/valismaa/riia-keskraudteejaam-evakueeriti-pommiahvarduse-tottu?id=50895442

Miskipärast tundub, et ta on siiski Centrālā stacija (vähemalt rahvasuus). Näiteks mõned lingid Läti raudtee lehelt (kuupäevad lehekülgede juures on 2015. aastaga) [1] [2] Aga ka pilt mingist ajast [3] Vaatasin ka Google'i Streetviewga järgi: Centrālā, mis Centrālā (iseasi, millal need pildid tehti). Iseenesest probleem nimetusega on ilmselt alguse saanud sellest, et kunagi oli Riias mitu raudteejaama: olid Dvinski (Daugavpilsi) vaksal, mis asus enam vähem praeguse keskvaksali kohal /a propos, sellega seoses artikli teise pildi allkiri vajab parandamist, sest see pilt on ajast, millal too ehitis kindlasti keskraudteejaam ei olnud/ ja Tukumsi vaksal (suleti 1914) (neid oli vististi veel). Ja veel üks asi, kui telefoniraamatute moodi asjades netis otsida, siis pole seal ei sõnu centrala ega pasažiru, vaid on Rīgas dzelzceļa stacija.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 26. detsember 2015, kell 06:12 (EET)