Arutelu:Oma Mua

"Oma Mua (karjala Oma maa) on karjalakeelne..."

Mis keeles see põhinimi on, kui karjala keeles on hoopis "Oma maa"? Või on siin eksitus ja "Oma maa" on hoopis tõlge eesti keelde? --Minnekon (arutelu) 31. juuli 2018, kell 16:48 (EEST)[vasta]

Ilmselt livviko keeles. Ru wiki: "еженедельная общественно-политическая газета на ливвиковском и собственно карельском наречиях карельского языка".Miacek (arutelu) 31. juuli 2018, kell 17:51 (EEST)[vasta]

Livvikokeelne nimi ongi Oma Mua. Andres (arutelu) 31. juuli 2018, kell 18:23 (EEST)[vasta]