Arutelu:Nobeli füsioloogia- või meditsiiniauhind
Kas ei peaks artikli pealkirjas "või" asemel olema "ehk" või "ja". Minu arust väljendab praegune kirjutusviis kahtlust, kumma auhinnaga on tegemist. --Improvisaator 17. oktoober 2008, kell 10:41 (UTC)
- Jah, ja tundub paremini sobivat. 88.196.241.249 15. jaanuar 2010, kell 19:58 (UTC)
- "või" on natuke veider küll, aga inglise keeles kasutatakse ka "The Nobel Prize in Physiology or Medicine".--Morel (arutelu) 7. juuli 2012, kell 22:31 (EEST)
- tundub, et nt nii rootsi, soome, prantsuse, saksa, vene kasutavad "või" vormi. Mitmes keeles oleks see sõna-sõnalt küll Nobeli auhind füsioloogias või meditsiinis. Eestikeelses kirjanduses on kasutatud sageli vormi "ja", nt T. Kändleri kirjutistes--Bioneer1 (arutelu) 9. juuli 2012, kell 21:38 (EEST)
- "või" on natuke veider küll, aga inglise keeles kasutatakse ka "The Nobel Prize in Physiology or Medicine".--Morel (arutelu) 7. juuli 2012, kell 22:31 (EEST)
Sisuliselt on ju "või". Andres (arutelu) 10. juuli 2012, kell 02:28 (EEST)
Siin on üks selline nimi: Ferid Murad. Ta on albaania päritolu ameeriklane. Tema albaaniapärane nimekuju (albaania viki põhjal) on Ferid Murati. Kumma nimekuju all tuleks temast artikkel eesti vikis? --Hirvelaid (arutelu) 21. aprill 2017, kell 12:39 (EEST)
- Selle nime all, mida Ameerikas kasutatakse. 146.255.183.232 22. aprill 2017, kell 20:35 (EEST)
- Kas Sa oled Kasutaja Andres? --Hirvelaid (arutelu) 23. aprill 2017, kell 07:35 (EEST)