Arutelu:Lennuäss
'Õhuäss' võib olla ka lihtsalt tipplendur; võib-olla oskab keegi parema pealkirja välja pakkuda (meister-lendmõrtsukas, tipp-õhutimukas...) ~ Pietadè 26. november 2013, kell 21:00 (EET)
Kusjuures 'Õhuäss' on Google'i otsingutulemustes 'Lennuässa' ees tugevas² ülekaalus... ~ Pietadè 26. november 2013, kell 23:50 (EET)
Kasutaja Pietade läheneb eesti keelele ikka kummaliselt, et siis Google järgi tuleb eestlasel otsustada kuidas rääkida!!? Lennuässad on äss lendurid, kes lendavad just lennukitel, õhuäss võib lennata millel tahes, näiteks dirižaablil või mis iganes. Kasutaja, 6. detsember 2017, kell 15:16 (EEST)
- Need sõnad on sünonüümid, sest neid kasutatakse ainult lennukitevaheliste õhuduellide (dogfight) kontekstis. Sellist asja nagu dirižaabli- või helikopteriässad pole olemas. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 6. detsember 2017, kell 15:36 (EET)
Viki moderaatorid tegutsevad üldjuhul omas mullis, keeleliselt on ikka liiga palju lauslollusi siin kirjutatud. Jäärapäise eneseõigustamise asemel peab moderaator olema paindlik ja arvestama tagasisidega lugejailt, lugeja on see, kes märkab keeleväänamist. Selle toortõlkelise 'õhk' (inglise air) levitamisega on mindud ikka tõesti liiale. Üleskutse moderaatoreile: Ärge solkige eesti keelt ega levitage väärastunud toortõlkelisi termineid. Näiteks lennunduses valdavad head lendurid lendamise kunsti ja just sellepärast saavad neist ässad - lennuässad. Kasutaja Neptuunium on siin kurb näide emakeeletaju puudumisest.85.253.214.33 2. mai 2019, kell 21:04 (EEST)
- õhu|äss kõnek tipplendur°—° Pietadè 2. mai 2019, kell 21:11 (EEST)
- et arutelu üles leida, siis veel lingid õhuäss, tipplendur--Estopedist1 (arutelu) 6. mai 2019, kell 09:23 (EEST)
- kui kedagi nimeliselt mainitakse, siis tuleks isikut ka teavitada. Tegin lingi kasutaja:Neptuunium--Estopedist1 (arutelu) 6. mai 2019, kell 09:24 (EEST)
Õhulahingu pidamine sõjas ei ole sport, kus selgitatakse võitja. Vältigem toortõlkeid ja kirjutagem soravas eesti keeles! 213.184.45.26 9. september 2020, kell 11:13 (EEST)