Arutelu:Latgale eeslinn

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas tõesti rahvaarvu poolest Riia suurim linnaosa kannab eeslinna nimetust? Pealegi hakkab see peale ikka päris kesklinnas. Eks ta muidugi otsetõlge ole, aga kas see on ikka õige? • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 21. jaanuar 2014, kell 01:34 (EET)[vasta]

Ja ka forštate on otsetõlkes eeslinn, nii et kas siis eeslinna sees asub veel teine eeslinn?  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 21. jaanuar 2014, kell 01:54 (EET)[vasta]

Selle kohta võiks Peeter Pällilt nõu küsida. Andres (arutelu) 21. jaanuar 2014, kell 16:30 (EET)[vasta]
Lisaks: Maskavas forštate kohta olen kohanud ka lätikeelset väljendit Maskavas priekšpilsēta (asumi kodulehel). Nii et eeslinna sees asub tõesti veel teine eeslinn(aga õnneks pole see suurem) :) Melilac (arutelu) 25. jaanuar 2014, kell 09:27 (EET)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Latgale_eeslinn&oldid=3829771"