Arutelu:Kosmosetoit

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Artikkel on väga põhjalikult kirjutatud ning annab antud termini kohta hea ülevaate ja arusaamise. Artikkel on loogilise ülesehitusega, on olemas viitamised ning tekstis on välja toodud märksõnad, mis juhatavad teiste vikipeedia artikliteni. Mõni lause oli natuke keerukalt ülesehitatud ja seetõttu oli kohati raske lugeda. Oleks võinud olla ka terminit illustreerivat materjali.  :)
(EmrKo 07.04.2020)

  • Artikkel "Kosmosetoit" on põhjalikult kirjutatud ja annab nelja peatükiga hea ülevaate teemast. Ülesehitus on loogiline, viitamised on korrektsed ja märksõnad, mis viivad teiste artikliteni on piisavalt. Miinuseks on see, et kohati on raske lugeda välja, mida tahetakse öelda.

Mis oli "võikoogipuding" inglise keeles? Eesti keeles vist pole isegi mitte sellist konkreetset kooki nagu võikook (või teeb väga paljud kondiitritooted paremaks), rääkimata sellise koogi pudingust. Kuriuss (arutelu) 23. november 2020, kell 22:13 (EET)[vasta]

Teksti on "tõlkinud" keegi, kes ei oska ei inglise ega eesti keelt. Käkerdis on keeleliselt nii õudne, et kohati tuleb arusaamiseks minna inglise vikisse ja seal vastav lõik välja otsida. Kuidas niisugune koolitöö läbi lastakse, jääbki saladuseks. --Ehitaja (arutelu) 27. oktoober 2021, kell 00:34 (EEST)[vasta]