Arutelu:Hanson

Lugupeetud Raamaturott, kuidas peaks ikkagi suuri arve kirjutama?

Varem on ühel korral keegi minu artiklis parandanud numbri 5000 5 000-ks. Eilses artiklis Makarov sa parandad näiteks numbri 9 600 kirjutusviisi 9600-ks. Tänases artiklis Hanson parandad sa numbri 16900 nüüd juba 16 900-ks. Nagu ping-pong. Jätaksin heameelega küsimuse Kuriussile lahendada, kuidas oleks õigem kirjapilt? Teomees (arutelu) 31. jaanuar 2024, kell 20:28 (EET)

Ma ei tea, kes selle varasema paranduse tegi, aga peab olema 5000, 50 000, 500 000 jne. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 31. jaanuar 2024, kell 20:46 (EET)

Vt ka https://www.emakeeleselts.ee/omakeel/2007_2/OK_2007-2_04.pdf --Raamaturott (arutelu) 31. jaanuar 2024, kell 20:49 (EET)

Jah, Raamaturoti antud link on asjakohane.

• Üldreegel on, et viie- ja suuremanumbrilistes arvudes jagatakse numbrid harilikult kolme numbri kaupa rühmadesse lõpust (ühelistest) alates (nt 6 748 422 eurot).
• Neljakohalised arvud kirjutatakse üldiselt kokku (st õige on 5000 eurot, mitte 5 000 eurot). Probleem tekib enamasti sellest, et inglise ja ka soome keele reeglites see neljakohalise arvu erand ei kehti ning neist keeltest eesti keelde tõlkimisel ei osata seda arvestada. Kuriuss (arutelu) 31. jaanuar 2024, kell 22:30 (EET)

Asi selge,tänud! Teomees (arutelu) 31. jaanuar 2024, kell 23:12 (EET)