Arutelu:Eesti Demokraatlik Liikumine

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Tegelikult said aasal 1975 vanglakaristuse 4 inimest, Arvo Varato sai tingimisi vanglakaristuse: [1]. --Juhan121 (arutelu) 26. mai 2014, kell 15:17 (EEST)

palun täpsusta artiklit--Bioneer1 (arutelu) 27. mai 2014, kell 09:48 (EEST)
loe see "Tuna" artikkel (Jaak Pihlau oma) läbi! Seal on kõik kirjas. --Juhan121 (arutelu) 27. mai 2014, kell 16:25 (EEST)
Keegi ei vaidle, lihtsalt paranda ära. Andres (arutelu) 27. mai 2014, kell 19:47 (EEST)

Kumb on õige nimi, Artem Juškevitš või Artjom Juskevitš? Andres (arutelu) 30. mai 2014, kell 22:41 (EEST)

Pihlau artiklis nimetatakse teda kord Juskevitšiks, kord Artjom Juškevitšiks. Andres (arutelu) 30. mai 2014, kell 23:08 (EEST)

Pihlau kasutab eesnimena Artjom, või ei kasuta eesnime. Artemi armastab kasutada Kultuur ja Elu. Isiklikult kasutaks Artjom (filoloogilistel põjustel). --Juhan121 (arutelu) 30. mai 2014, kell 23:24 (EEST)
Millistel põhjustel? Küsimus on ilmselt selles, kas kasutada venepärast või ukrainapärast nimekuju.
Tolleaegses eestikeelses kirjanduses oli ta kindlalt nime all Artjom.--Juhan121 (arutelu) 31. mai 2014, kell 22:47 (EEST)
Samuri pole selge, kas Juskevitš või Juškevitš. Nii siinses artiklis kui ka Pihlau artiklis on kord nii või naa. See tekitab minus kahtluse Pihlau artikli usaldusväärsuses üldse. Tegu on pigem memuaaride kui uurimusega. Andres (arutelu) 31. mai 2014, kell 09:43 (EEST)
Venekeelse allika [2] järgi on ta Артем Юшкевич ehk Artjom Juškevitš. Jään nõusse, et Pihlau artiklil on puudusi, kuid mitte nii palju, kui TEA entsüklopeedia artiklil "Eesti Demokraatlik Liikumine", kus pole avaldatud, kui suured karistused meestele määrati ja see, et Arvo Varato tingimisi karistatus jäi märkimata. Kus on Sergei Soldatovi ja Artjom Juškevitši sünni- ja surmaajad, kuid pole Arvo Varato (1932–2001) surmaaega (viide: [1=&filter_maetud_synniaeg[2]=&filter_maetud_surmaaeg[1]=&filter_maetud_surmaaeg[2]=&filter_maetud_matuseaeg[1]=&filter_maetud_matuseaeg[2]=&otsi=Otsi]). --Juhan121 (arutelu) 31. mai 2014, kell 23:37 (EEST)
Entsüklopeediaartikkel ei peagi olema küllaldane allikas. Seal on puudus selles, et midagi on puudu, Pihlau artiklis on ebajärjekindlus nime kirjutamisel, mis tekitab kahtluse, et ka muud faktid võivad olla ebatäpselt esitatud. Andres (arutelu) 1. juuni 2014, kell 08:24 (EEST)
"Kultuuris ja Elus" on Artem ilmselt lähtudes sellest, et tegu oli ukrainlasega. Vene keeles kirjutataksegi ukrainlaste nimesid venepäraselt. Andres (arutelu) 1. juuni 2014, kell 08:27 (EEST)
Sinu allikas ei ole teda ukrainlaseks peetud. Kui ta on ukrainlane, siis tuleb kirjutada Artem Juškevõtš. Andres (arutelu) 1. juuni 2014, kell 08:34 (EEST)
Tema õige nimi on ikkagi Juskevitš, ja ta oli Lääne-Ukrainast pärit ukrainlane, nii et õigupoolest tuleks kirjutada Juskevõtš. Andres (arutelu) 1. juuni 2014, kell 09:09 (EEST)

Minu meelest moonutab ümbersõnastus sisu. Andres (arutelu) 1. juuni 2014, kell 09:18 (EEST)