Arutelu:Castilla–La Mancha

Vana elanike arv: elanikke = 1 977 300 (2007) Taivo 14. detsember 2009, kell 18:15 (UTC)

Miks see pealkiri peab mõttekriipsuga olema, mitte sidekriipsuga? Alts 21. jaanuar 2011, kell 20:52 (EET)[vasta]

KNAB-is on nii. Andres 21. jaanuar 2011, kell 20:56 (EET)[vasta]

Arvatavasti on KNABis trükiviga. Hispaania keeles kasutatakse ka sidekriipsu. --Ker 20. november 2011, kell 21:00 (EET)[vasta]

Minu meelest on mõttekriips sellepärast, et "La Mancha" on kahesõnaline. Andres 20. november 2011, kell 21:45 (EET)[vasta]

Hmm, võibolla tõesti. Muutma ei tüki. --Ker 21. november 2011, kell 00:13 (EET)[vasta]

Kui kahesõnalisusest lähtuvalt kirjapilti eestikeelses tekstis muuta, siis peaks olema ühtlasi tühikutega "Castilla – La Mancha". Arvan, et võime kirjutada siiski sidekriipsuga. 88.196.241.249 1. mai 2014, kell 21:53 (EEST)[vasta]

Noh, küllap keelekorraldajad teavad paremini, kuidas kirjutada. Sa võid Peeter Pällilt küsida, miks nii kirjutatakse. Andres (arutelu) 1. mai 2014, kell 22:04 (EEST)[vasta]

linkisin Castilla – La Mancha. Eestipäraselt peaks nii olema, aga v-o võõrnimede puhul ei kehti--Estopedist1 (arutelu) 22. juuni 2019, kell 16:14 (EEST)[vasta]