Arutelu:Adda

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

KNAB-is on Orobie Alpid. Andres (arutelu) 16. mai 2013, kell 13:02 (EEST)

Mis peaks tõlkes eesti keelde tähendama "Orobia Alpid" (aka 'Bergamo Alpid'), I aastatuhandel e.m.a. sääl elanud orobi hõimude järgi.--Pietadè (arutelu) 16. mai 2013, kell 13:21 (EEST)
Kas mitte Orobie ei ole mitmuse vorm? -- Ahsoous (arutelu) 16. mai 2013, kell 14:46 (EEST)
On, ja ühildub sõnaga "Alpid"; nt "Bergamo Alpid" on itaalia keeles 'Alpi Bergamasche' (vrd nt 'Otepääde Munamääd' ;-)); "bello ragazzo" (sing) → "belli ragazzi" (plur)--Pietadè (arutelu) 16. mai 2013, kell 14:52 (EEST)

Kirjutage Peeter Pällile ja soovitage muuta. Samuti soovitage nimi Orobia sisse võtta. Andres (arutelu) 16. mai 2013, kell 16:14 (EEST)

Mingil ajal peaksid ka KNABi jõudma (Orobia Alpid ja Ponza saared) --Pietadè (arutelu) 4. juuli 2013, kell 17:30 (EEST)

SOIUSA järgi (nr 29) peaks Orobia Alpid olema Bergamo Alpide alajotis --Pietadè (arutelu) 17. mai 2013, kell 13:47 (EEST)