Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kahekümne esimene parandus

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Põhiseaduse 21. parandus Ameerika rahvusarhiivis

Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kahekümne esimene parandus on Ameerika Ühendriikide põhiseaduse muudatus 18. põhiseadusparanduse tühistamise kohta ehk alkohoolsete jookide impordi taaslubamise kohta.

Parandus võeti vastu Kongressis 20. veebruaril 1933 ning ratifitseeriti osariikide tasemel 5. detsembril 1933.


Tekst[muuda | muuda lähteteksti]

Inglise keeles[muuda | muuda lähteteksti]

Section 1. The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed.

Section 2. The transportation or importation into any State, Territory, or possession of the United States for delivery or use therein of intoxicating liquors, in violation of the laws thereof, is hereby prohibited.

Section 3. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by conventions in the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.

Eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

1. paragrahv. Käesolevaga tühistatakse Ameerika Ühendriikide põhiseaduse 18. parandus.

2. paragrahv. Käesolevaga keelustatakse alkohoolsete jookide seadusvastane vedu, import Ameerika Ühendriikide osariikidesse, territooriumile või valdusesse eesmärgiga neid seal edasi tarnida või kasutada.

3. paragrahv. Käesolev parandus jõustub siis, kui osariikide konvendid ratifitseerivad selle põhiseaduse alusel selle parandusena seitsme aasta jooksul pärast Kongressi parandusettepaneku esitamist osariikidele.