Aţ-Ţayyib Şāliḩ

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Tayyib Sālih (‏الطيب صالح‎; ka Tayeb Salih, Tayeb Saleh, Tajjeb Salech; 12. juuli 1929 Ad-Dabbah' küla, Merowe ringkond, Sudaan18. veebruar 2009 London) oli olulisemaid Sudaani kirjanikke 20. sajandil.

Elukäik[muuda | muuda lähteteksti]

Salih alustas oma haridusteed koraanikoolis, misjärel asus ta õppima Hartumis asuvasse Gordon Memorial College'isse[1]. Kõrghariduse omandas ta Hartumi ülikoolis ja Londoni ülikoolis. Pärast õpinguid Inglismaal veetis ta suurema osa oma elust välismaal. Ta jõudis juhtida BBC Arabic Service'i draamaosakonda, töötada Katari informatsiooniministeeriumis ning kanda erinevaid rolle UNESCO-s, olles muu hulgas UNESCO esindaja Pärsia lahe araabia maades.[2]

Looming[muuda | muuda lähteteksti]

Kirjutama hakkas ta oma lõbuks ja üsna hilja, tema esimene romaan "Põhja poole rändamise hooaeg" (Mawsim al-Hijra ilash-Shamal) ilmus 1960. aastatel. See pajatab poolautobiograafiliselt sudaanlase õpingutest Inglismaal, kus peategelane üritab hakkama saada inglise naistega[3]. Teost saatis rahvusvaheline edu, 2001. aastal valis Damaskuses tegutsev Academy of Arab Letters selle koguni 20. sajandi olulisimaks araabiakeelseks romaaniks[4].

Salihi looming, mis on inspireeritud tema isiklikust kokkupuutest Sudaani külaeluga, keskendub inimestele ja nende keerulistele suhetele. Oma teostes käsitleb ta selliseid motiive nagu reaalsus ja illusioon, kultuurilised ebakõlad Lääne ja eksootilise Ida vahel, vendluse harmoonia ja konfliktid ning inimese enda vastutus oma sisemiste vastuolude lahendamisel. Need motiivid ja nende kontekst pärinevad Salihi moslemikultuurilisest taustast ja kokkupuudetest moodsa Aafrikaga.[1]

Kõik Salihi loodud väheste jutustuste sündmustikud ja tegelased on omavahel seotud, ilma et nad moodustaksid triloogiaid või muid euroopa kirjandusele omaseid vorme. Näiteks "Zaini pulmadele" järgneva jutustuse "Bandar Šah: Maja valgus" tegevus toimub sellessamas Wad Hamidi nimelises fiktiivses külakeses kusagil Põhja-Sudaanis. Seal mainitakse küll mõnikord ka Zaini ja tema tegemisi, kuid ta on oma erakordsuse minetanud ja jutu peategelaseks on juba hoopis keegi teine, välisilmast saabunud mälukaotusega võõras, kes kaob külast niisama ootamatult ja äkitselt, kui ta sinna saabus.[3]

Salihi teoseid on tõlgitud enam kui 30 keelde.[2]

Valik teoseid[muuda | muuda lähteteksti]

  • "Zaini pulmad" (Urs al-Zayn, 1964; eesti keeles 1999)
  • "Peotäis datleid" (A Handful of Dates,1964)
  • "Põhja poole rändamise hooaeg" (Mawsim al-Hijra ilash-Shamal, 1967)
  • "Bandar Šah: Maja valgus" (Daw al-Bayt, 1971)

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 "Tayeb Saleh". Arab World Books. Vaadatud 19.01.2020.
  2. 2,0 2,1 Jamal Mahjoub. "Obituary: Tayeb Salih". The Guardian, 20. veebruar 2009. Vaadatud 19.01.2020.
  3. 3,0 3,1 Tayyib Salih (1999). Zaini pulmad. Tallinn: Perioodika. Lk 63-64. 
  4. Laila el Raifi. "Nostalgic Migration". Egypt Independent, 28. veebruar 2010. Vaadatud 19.01.2020.