Thavet Atlas
 | See artikkel vajab toimetamist. (September 2014) |
Thavet Atlas (pseudonüüm; kodanikunimi Esper Thompson [1], sündinud 17. mail 1963 Tartus) on eesti luuletaja ja proosakirjanik.
Sisukord
Looming[muuda | muuda lähteteksti]
- "Kõned Kõrbes" (2007) – luulekogu
- "Raamideta Maalide Galerii" (2011) – luulekogu
- "Elupiletiga Venemaalt 99,99.-" (2013) – romaan
- "Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel" (2014) – romaan juttudes
- "Sadakond nõiutud suitsukest" (2016) – romaan
- "Kelle palge poole Sa palvetad?" (2017) - luukogu
Tõlked teistesse keeltesse[muuda | muuda lähteteksti]
Tema luuletusi on vene keelde tõlkinud Boriss Baljasnõi ja Nadežda Katajeva-Valk.
Avaldatud kogumikes[muuda | muuda lähteteksti]
- "Музыка перевода II" Moskva 2010
- Luulekevad 2011, "Hennale", lk 40
- "Музыка перевода V" Moskva 2013
- "Музыка перевода VI" Moskva 2014
- Ajakiri „Looming” – 2015/10
- Ajakiri „Looming” – 2016/8
- Ajakiri „Looming” – 2017/6
Tunnustused[muuda | muuda lähteteksti]
"Tõlkemuusika" võistlusele on Thavet Atlase luuletusi esitatud ka 2010. aastal. Luuletused tõlkis Boriss Baljasnõi.[2]
Thavet Atlase nelja luuletuse tõlked hinnati Moskva viiendal „Tõlkemuusika“ ("Музыка перевода") võistlusel (aastal 2013) veebisaidi lugejate poolt 5., 6., 14. ja 75. kohale. Luuletused tõlkis vene keelde Nadežda Katajeva-Valk.[3] Kaks luuletust neist („Mu kalmistu, mu puskariaparaat“ ja „Naine nagu Klaver“) ilmusid võistluse luulekogumikus.[4]
Thavet Atlase kolme luuletuse tõlked hinnati kuuendal „Tõlkemuusika“ ("Музыка перевода") võistlusel (aastal 2014) veebisaidi lugejate poolt 14.; 55.; ja 75. kohale. Neist ilmus üks „Kurvakarvane laik“ („ Грустно - пушистый лайк“) ilmus võistluse luulekogumikus. [5]
Eesti Ulmeühingu poolt igaaastasel korraldatud võitlusel „Stalker“ 2015 hinnati lugejate poolt „Õuduste kõlakoda Tartu raekoja katusel“ kategoorias: parim eesti autori romaan, laureaadiks.[6]
Isiklikku[muuda | muuda lähteteksti]
Thavet Atlas on abielus, tal on kolm last.
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ Kas ulmeühing eemaldas kirjanik Thavet Atlase ebaõiglaselt Stalkeri hääletuselt?
- ↑ http://itrexls.v.shared.ru/konkurs2/competitor/391.
- ↑ Архив 2013. Поэзия
- ↑ Избранные работы V конкурса "Музыка перевода" 2013 г.
- ↑ http://www.slideshare.net/curiositypower/2014-trans-music6book
- ↑ https://stalkerid.wordpress.com/2015/07/22/thavet-atlas/
Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]
- Thavet Atlase blogi
- Luulekogusid tutvustav artikkel (2011) http://stolitsa.ee/18546
- Intervjuu Thavet Atlasega ja luulekogude tutvustus Poogna Kratis (2012) http://issuu.com/skyfuneral/docs/aprill-kratt_aut
- Thavet Atlase luuletused veebilehel "Tartu ilukirjanduses" http://teele.luts.ee/index.php?q=content/atlas-thavet.
- Romaani „Elupiletiga Venemaalt 99,99.-“ arvustus Sirbis (2013) http://www.sirp.ee/s1-artiklid/c7-kirjandus/ohkav-jantimine-venemaal/
- Raadio 4 saade "Tõlkemuusika" konkursi kohta http://thavetatlas.blogspot.com/p/v-4.html
- Artikkel tõlkevõistlusel osalemise kohta (2014) http://tartu.postimees.ee/2652906/tartlannat-saatis-edu-venemaa-tolkevoistlusel
- Tartus esitletakse salakavalat raamatut ERR kultuur, 2014 (romaani "Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel" esitluse teadaanne)
- Arvustus: õudne või õõvastav – selles on küsimus ERR kultuur, 2014 (romaani "Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel" arvustus)
- Arvustus: Elupiletiga saab Venemaal armastada ning Stirlitzi, Hemingway ja Köleriga seigelda[1]
- Eesti Kirjandusmuuseumis esitletakse Thavet Atlase värsket raamatut
- Arvustus. Hästi palju sõnu
- Thavet Atlas: Sadakond nõiutud suitsukest [2]
- LUGEMISELAMUS: Luuletaja nõidusküla [3]
- ARVUSTUS: „Sadakond nõiutud suitsukest“ esitab küsimusi, millele igal eestlasel tasuks vastata [4]
