Arutelu:Rein Õunapuu
"1986 töötas ta Tallinnas kaplanina." Kas ta oli ainult kaplan? Ta oli ju preester ikka ka. Ja lisaks Tallinnale teenis ta veel ka Tartu katoliku koguduses. Velirand (arutelu) 11. november 2015, kell 14:13 (EET)
- Pealegi ei olnud N. Liidus üldse kaplani institutsiooni. Ei saa teha toortõlkeid. Sõna tähendus eesti ja saksa keeles on mõneti erinev ja seda saab eri kontekstides tõlkida erinevalt. ;) -- Toomas (arutelu) 11. november 2015, kell 14:20 (EET)
- Parandasin ja täiendasin, aga vajab veel palju täiendamist ja ka viidete lisamist. -- Toomas (arutelu) 11. november 2015, kell 21:55 (EET)
- Mälu järgi oli ta lühiajaliselt katoliku preestriks Riia Valurikka Jumalaema koguduses, seejärel oli ta preestriks Tartu katoliku koguduses; pärast Mihhail Krumpansi surma (aastal 1987) sai ta Tallinna katoliku koguduse preestriks (jäädes ilmselt Tartusse hooldajapreestriks).--Juhan121 (arutelu) 11. november 2015, kell 22:08 (EET)
- Sul võib vabalt õigus olla. See saksakeelne biograafia on ilmselt tema enda kirjutatud, seega ma pean seda usaldusväärseks, aga tegelikult peaks ikka otsima viited. Neid materjale leiab nii netist kui paberilt, usun, aga pole aega seda ette võtta praegu. See on kindel, et pärast Krumpansi surma sai ta Tallinna preestriks ja hooldas samal ajal Tartu kogudust kuni Väino Niitvägi pühitsemiseni, aga viidet pole mul ka sellele võtta. -- Toomas (arutelu) 11. november 2015, kell 22:11 (EET)
- R.Õ. jutu järgi tegi üks sakslane Eduard Profittlichist saksakeelset wiki artiklit, tal jäi kogutud materjali palju üle ja ta otsustas teha artikli R.Õ. kohta, milles olla vigu, ise ei pidanud ta soliidseks enda kohta käivat artiklit parandada. Viiteid võiks saada eesti katoliiklaste ajakirjast (vist Kiriku elu?; aga mida mul pole käepärast).--Juhan121 (arutelu) 11. november 2015, kell 22:54 (EET)
- Täiendasin ja lisasin viited allikale. Oma preestripühitsuse 25. juubeli jutluses Pirita kloostris 3. oktoobril 2010 ütleb ta Eestist lahkumise põhjuste kohta: "Aga selle vastu, mis pärast Nõukogude Liidu kokkuvarisemist katoliku kirikus juhtus, ei suutnud ma kahjuks parimagi tahtmise juures midagi ära teha. Eestisse saabusid vaimulikud ülemused välismaalt, kelle tegevusest tekitatud vaimne surutis sundis mind üsna täpselt 15 aastat tagasi Eestist lahkuma." 90.190.71.25 11. november 2015, kell 23:05 (EET)
- R.Õ. jutu järgi tegi üks sakslane Eduard Profittlichist saksakeelset wiki artiklit, tal jäi kogutud materjali palju üle ja ta otsustas teha artikli R.Õ. kohta, milles olla vigu, ise ei pidanud ta soliidseks enda kohta käivat artiklit parandada. Viiteid võiks saada eesti katoliiklaste ajakirjast (vist Kiriku elu?; aga mida mul pole käepärast).--Juhan121 (arutelu) 11. november 2015, kell 22:54 (EET)
- Sul võib vabalt õigus olla. See saksakeelne biograafia on ilmselt tema enda kirjutatud, seega ma pean seda usaldusväärseks, aga tegelikult peaks ikka otsima viited. Neid materjale leiab nii netist kui paberilt, usun, aga pole aega seda ette võtta praegu. See on kindel, et pärast Krumpansi surma sai ta Tallinna preestriks ja hooldas samal ajal Tartu kogudust kuni Väino Niitvägi pühitsemiseni, aga viidet pole mul ka sellele võtta. -- Toomas (arutelu) 11. november 2015, kell 22:11 (EET)
- Mälu järgi oli ta lühiajaliselt katoliku preestriks Riia Valurikka Jumalaema koguduses, seejärel oli ta preestriks Tartu katoliku koguduses; pärast Mihhail Krumpansi surma (aastal 1987) sai ta Tallinna katoliku koguduse preestriks (jäädes ilmselt Tartusse hooldajapreestriks).--Juhan121 (arutelu) 11. november 2015, kell 22:08 (EET)
- Parandasin ja täiendasin, aga vajab veel palju täiendamist ja ka viidete lisamist. -- Toomas (arutelu) 11. november 2015, kell 21:55 (EET)