Mine sisu juurde

Sulandsõna

Allikas: Vikipeedia

Sulandsõna ehk kohversõna on kahe sõna osadest ning nende tähendustest kokku pandud uudiskeelend. Näiteks sõna "sudu" koosneb sõnadest "suits" ja "udu", sõna "mupo" koosneb sõnadest "munitsipaalne" ja "politsei", ning sõna "selmet" on lühendatud väljendist "selle asemel et".[1][2]

Morfotaktiliselt võib eristada täielikke ja osalisi sulandsõnu. Täieliku sulandsõna puhul on kõik koostissõnad osalised, näiteks ülaltoodud sõnade puhul. Osaline sulandsõna sisaldab üht koostissõna oma terves vormis, näiteks uudissõna "veebinar", mis koosneb sõnadest "veeb" ja "seminar", ning uudissõna "emotikon", mis koosneb sõnast "emotsioon" ja lühendatud vormist sõnast "ikoon".[3]

Morfonoloogiliselt võib eristada kattuvaid ja mittekattuvaid sulandsõnu vastavalt sellele, kas koostissõna üks osa leidub ka teises koostissõnas (ning see ühisosa leidub ka sulandsõnas). See on tõsi näiteks "sudu" puhul, aga mitte "mupo" puhul.[3]

Morfosemantiliselt võib eristada atributiivsulandeid, mille puhul üks sõna osa kirjeldab või täiendab teist – näiteks "mupo" on politsei, mis on munitsipaalne; ning koordinaatsulandeid, mille puhul on mõlemad sõnad võrdsed – näiteks "sudu" on samaaegselt suits ja udu.[3]

  1. Põhjala, Priit (9. veebruar 2018). "Sõnal sabast: Selmet". Õpetajate Leht. Vaadatud 17. jaanuaril 2024.
  2. "Uued tehissõnad". Eesti Keele Instituut. 20. oktoober 2021. Vaadatud 17. jaanuaril 2024.
  3. 3,0 3,1 3,2 Elisa Mattiello, "Blends." Chap. 4 (pp. 111–140) of Extra-grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplicatives, and Related Phenomena (Berlin: De Gruyter Mouton, 2013; DOI:10.1515/9783110295399; ISBN 978-3-11-029539-9).

Välislingid

[muuda | muuda lähteteksti]