Sug

Allikas: Vikipeedia
Disambig gray.svg  See artikkel räägib Cecilie Løveidi romaanist; asula kohta Lääne-Saharas vaata artiklit Zoug

"Sug" ('Tõmme') on norra kirjaniku Cecilie Løveidi lühiromaan. Selle andis välja kirjastus Gyldendal 1979. aastal.

Teos on just nagu punktiirromaan, mis koosneb lühifragmentidest. Pikemad tekstid jutustavad tükikesi ühest loost; paljud lühikesed tekstid on lüürilised ning neid võib pidada proosaluuletusteks või luuletusteks.

Pärast seda teost keskendus Løveid lüürilise proosa asemel näidenditele.

Sisu[muuda | muuda lähteteksti]

Raamatus räägivad vaheldumisi kaks naist, Kjersti ja Monika. Kjersti Gilje on ka raamatu "Alltid skyer over Askøy" peategelane. Tal tekib suhe abielumehega, kes aga ei suuda oma naist maha jätta. Suhe muutub väljakannatamatuks ja puruneb. Kjerstil on kriis ning ta põgeneb mõneks ajaks oma sõbratari Monika juurde. Monika mõtiskleb omaenda suhetest meestega.

"Sug" võrdleb meeste ja naiste seksuaalsust ning näitab, et mees saab pendeldada kahe naise vahet, kuid naine vajab pikaajalisi siduvaid suhteid ning kannatab mehe käitumise all. Kjersti kasvas üles koos üksikemaga, kelle meremees maha jättis. Meest näidatakse armastuse hulkurina. Ometi ei saa ka naine läbi seksuaalsuseta ning raamatu kolmandas osas püüab Kjersti alustada "meeste seatud tingimustel" uut suhet Matsiga.

Tõlked[muuda | muuda lähteteksti]

  • "Sog oder das Meer unter den Brettern", Düsseldorf: Claassen 1984, saksa keeles
  • "Sea swell", London: Quartet 1986, inglise keeles
  • "Imu", Helsingi: Kirjayhtymä 1987, soome keeles