Patutunnistus

Allikas: Vikipeedia

Patutunnistus ehk Confiteor (ladina keeles 'tunnistan') ehk Mea culpa (ladina keeles 'minu süü') on kristluses pattude avalik ülestunnistamine.

Katoliiklik patutunnistus[muuda | redigeeri lähteteksti]

Katoliikluses on patutunnistus traditsiooniliselt liturgia (missa) osa.

'"Mina tunnistan kõigeväelisele Jumalale
ning teile, vennad ja õed,
et olen mõtte, sõna, teo ja tegematajätmisega palju pattu teinud:
minu süü, minu süü, minu ülisuur süü.
Seepärast palun Pühimat Neitsit Maarjat,
kõiki ingleid ja pühakuid
ning teid, vennad ja õed,
palvetage minu eest."'

Confíteor Deo omnipoténti,
et vobis, fratres,
quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere, et omissióne:
mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem,
omnes angelos et sanctos
et vos, fratres,
oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.

Confiteor Deo omnipotenti,
beatæ Mariæ semper Virgini,
beato Michæli Archangelo,
beato Ioanni Baptistæ,
sanctis Apostolis Petro et Paulo,
omnibus Sanctis, et vobis, fratres (et tibi pater),
quia peccavi
nimis cogitatione, verbo et opere:
mea culpa,
mea culpa,
mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam
semper Virginem,
beatum Michælem Archangelum,
beatum Ioannem Baptistam,
sanctos Apostolos Petrum et Paulum,
omnes Sanctos, et vos, fratres (et te, pater),
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
Amen.