Kasutaja arutelu:Jkroman/Reoveesette käitlemine
Artiklile on tehtud hea algus, kuid see vajab veel veidi keelelist kohendamist. Ilmselt on tegu tõlgitud artikliga, mistõttu on palju otsetõlkeid või tõlkest tulenevaid ebaselgeid ja konarlikke kohti.
Toon välja esmasel lugemisel silma hakanud veakohad ja parandusettepanekud:
• Reoveesette käitlemine kirjeldab protsesse, mis kasutatakse, et hallata ja puhastada reoveesetteid, mis tekkisid reovee käitlemisel. -> Reoveesette käitlemine kirjeldab protsesse, mida kasutatakse, et hallata ja puhastada reoveesetteid, mis on tekkinud reovee käitlemisel.
• Enamasti sete koosneb veest -> Enamasti koosneb sete veest
• saadestunud -> sadestunud
• esmase käitlemise jooksul setitis -> setitis?
• Reoveesete käitlemine on keskendunud sete kaalu ja mahu vähendamiseks, -> Reoveesette käitlemine on keskendunud sette kaalu ja mahu vähendamiseks,
• et seega samuti vähendada käsutuste kulusid ja võimalike terviseriskide võimalusi. -> et seega vähendada käsutuste kulusid ja võimalikke terviseriske.
• tekkiva mahu setest -> tekkiva mahu settest
• kõrveldamise ?
• Õhukuivatamine ja kompostimine võib olla atraktiivne maapiirkondades, samal ajal kui piiratud maa saadavus võib teha aeroobset lagundamist ja mehaanilist veetustamist eelistatavam linnade jaoks. -> tee see lause selgemaks, praegu väga segane
• Mastaabisääst võib edendada alternatiivset energia taastumist suurlinnade valdkondades. -> Mastaabisääst võib edendada alternatiivset energia taastumist suurlinnades.
• Energiat võib taastuda settest -> Settest võib energiat taastuda
• energia toodang -> energiatoodang
• et aurustuda vett, mis sisaldab sete või varustada puhureid, pumpasid või tsentrifuugisid, mis on vajalikud veetustamiseks -> et aurustada vett, mis sisaldab setet, või varustada puhureid, pumpasid või tsentrifuugisid, mis on vajalikud veetustamiseks
• Jämedad esmased tahked ained and sekundaarne reoveesete võib sisaldada mürgiseid kemikaale, -> and
• Vähendades sette mahtu võib suurendada mõnesid teisi mürgiseid kemikaalisid kontsentratsioone settes. -> Vähendades sette mahtu võib suurendada mõne teise mürgise kemikaali kontsentratsiooni settes.
• === Tihkestamine === Tihkestamine on -> midagi valesti
• Eestikeelses artiklis on piltide pealkirjad eestikeelsed. Neid saad mõne pilditöötlusprogrammiga eestikeelseks muuta.
• 8 või 10 protsente -> 8 või 10 protsenti
• Sageli paksendajad meenutavad -> Sageli meenutavad paksendajad
• Paksenenud sete koos vähem kui 10 protsenti tahket ainet võivad saada täiendavat setete käitlemist samal ajal kui vedeliku paksendaja ülevoolamine on tagastatud reoveesette käitlemise protsessile. -> segane lause
• või nagu eraldi mehaanilise protsessina -> või eraldi mehaanilise protsessina
• Filtaat ja tsentrifuugi lahkuv vesi pärast seda, kui kõik tahked ained on eemaldatud, on tavaliselt tagastatud reoveesette käitlemise protsessile. -> Filtaat ja tsentrifuugi lahkuv vesi on pärast seda, kui kõik tahked ained on eemaldatud, tavaliselt tagastatud reoveesette käitlemise protsessile.
• Pärast veetustamist sete võib olla -> Pärast veetustamist võib sete olla
• Paljud setted on käideldud kasutades erinevaid lagundamisi tehnikaid, -> Paljud setted on käideldud, kasutades erinevaid lagundamistehnikaid,
• mille eesmärk on vähendada orgaanilise aine kogust ja mitmete haigusetekitajate mikroorganisme, mis esitavad tahketes ainetes -> Selle eesmärk on vähendada orgaanilise aine kogust ja mitme haigusetekitaja mikroorganisme, mis esitavad tahketes ainetes
• Kõige tavalisem käitluse võimalused sisaldavad anaeroobset lagundamist, aeroobset lagundamist ja kompostimist. -> Kõige tavalisemad käitluse võimalused sisaldavad anaeroobset lagundamist, aeroobset lagundamist ja kompostimist.
• või mesofiilne temperatuuril umbes 36 kraadi. -> või mesofiilne, mis on temperatuuril umbes 36 kraadi.
• Kuigi võimaldades lühemat säilitamist aega (ja seega väiksemat tsisterni), termofiilsel lagundamisel on kallim nii energiatarbimine sette kütteks. -> Kuigi võimaldades lühemat säilitamise aega (ja seega väiksemat tsisterni), on termofiilsel lagundamisel kallim nii energiatarbimine sette kütteks. (segane lause, vt üle)
• suuresse tsisternisse -> suurte tsisterni
• neli etapi -> neli etappi
• Selles protsessis valkude ja suhkrute kompleks on jaotanud nii, et moodustada rohkem lihtsamaid ühendeid nagu vesi, süsinikdioksiid ja metaan -> Selles protsessis on valkude ja suhkrute kompleks jaotanud nii, et moodustada rohkem lihtsamaid ühendeid nagu vesi, süsinikdioksiid ja metaan
• suures kulud -> suured kulud
• millel ilmneb hapniku juuresolekul, - mis ilmneb hapniku juuresolekul, ?
• Aeroobsetes tingimustes bakterid kiiresti tarbivad orgaanilist ainet ja vahetavad süsihappegaasi. -> Aeroobsetes tingimustes tarbivad bakterid kiiresti orgaanilist ainet ja vahetavad süsihappegaasi.
• Kui ei ole piisav orgaanilist ainet, bakterid surevad ning neid kasutatakse toiduks teised bakterid. -> Kui ei ole piisavalt orgaanilist ainet, surevad bakterid ning neid kasutavad toiduks teised bakterid.
• On iseloomulikult palju suurem -> on iseloomult palju suuremad
• tehnoloogilised tõused ?
• õhkude aukudes. -> õhuaukudes.
• Põhikomponendiks hajuti tüüpi valimisel on veendudam et see toodab vajalikku hapniku ülekanne kiirust. -> Põhikomponendiks hajuti tüüpi valimisel on veenduda, et see toodab vajalikku hapniku ülekanne kiirust. (segane lause)
š• kui ka taimse materjali -> kui ka taimset materjali
• Kõva materjalid -> Kõvad materjalid
• puu-pügamised jäätmed -> puu-pügamise jäätmed
• nagu hakitud rehved, ?
• Artiklis pole ühtegi siselinki. Loe siselinkide kohta: https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Lingid. Püüa siselingistada artiklis teema seisukohalt olulisi sõnu.
• Vaata üle viitamise loetelu artikli lõpus (viite elemendid jne). Abiks järgmine link: https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Viitamine#Viite_elemendid
--Llaanemets (arutelu) 14. november 2016, kell 20:25 (EET)
• Eestikeelses artiklis on ka piltide peal- ja allkirjad ka eestikeelsed. Mõne pildiprogrammiga saab need eestikeelseks muuta.
• Artikkel võiks veidi pikem olla (8000 tähemärki koos tühikutega)
• Reoveesette käitlemine kirjeldab protsesse, mida kasutatakse, et hallata ja puhastada reoveesetteid, mis on tekkinud reovee käitlemisel. -> Reoveesette käitlemine kirjeldab reovee käitlemisel tekkinud protsesse, mida kasutatakse, et hallata ja puhastada reoveesetteid.
• koos väiksemate tahkete materjalide kogustega, -> koos väiksemate tahkete materjalidega,
• Sekundaarne sete, mis on eraldatud teisese käitlemise jooksul setitis, sisaldab töödeldud reoveesetet, -> Sekundaarne sete, mis on settest eraldatud teisese käitlemise jooksul, sisaldab töödeldud reoveesetet,
• Reoveesette käitlemine on keskendunud sette kaalu ja mahu vähendamiseks, et seega vähendada käsutuste kulusid ja võimalikke terviseriske. -> Reoveesette käitlemine keskendub sette kaalu ja mahu vähendamisele, et seeläbi vähendada käsutuste kulusid ja võimalikke terviseriske.
• aga kui maa saadavus on piiratud, siis aeroobne lagundamine ja mehaaniline veetustamine on eelistatavam linnades. -> aga näiteks linnades, kus maa saadavus on piiratud, eelistatakse aeroobset lagundamist ja mehaanilist veetustamist
• tsentrifuugisid -> tsentrifuuge
• võib sisaldada mürgiseid kemikaale -> võivad sisaldada mürgiseid kemikaale
• mis on eemaldatud reoveest sorptsiooni abil tahkete osakeste sette peale setitis. -> mis on eemaldatud reoveest sorptsiooni abil tahkete osakeste settest. ? (Kas on mõte selline?)
• Vähendades sette mahtu võib suurendada -> Vähendades sette mahtu, võib suurendada
• Käitlemise protsessid ei pea sisukorras paksus kirjas olema, kasutada tavalist fonti.
• Kas selline sõna nagu setiti ongi olemas?
• Filtaat -> Filtraat
• Paljud setted on käideldud, kasutades erinevaid lagundamistehnikaid. -> Paljusid setteid käideldakse, kasutades selleks erinevaid lagundamistehnikaid
• mis esitavad tahketes ainetes -> mis esinevad tahketes ainetes
• Termofiilsel lagundamisel on kallim energiatarbimine sette kütteks -> Termofiilse lagundamise puhul on energiatarbimine sette kütteks kallim
• jaotanud nii, -> jaotunud nii,
• et moodustada rohkem -> et moodustuks rohkem
• Piisav energia saab olla genereeritud sel viisil, et toota rohkem elektrit kui masinad nõuavad. -> Piisavalt energiat saaks siis, kui toota rohkem elektrit kui masinad nõuavad.
• Aeroobne lagundamine on bakteriaalne protsess, mis ilmneb hapniku juuresolekul, mis ilmneb hapniku juuresolekul, ja meenutab aktiivmuda protsessi jätkamist. -> Aeroobne lagundamine on bakteriaalne protsess, mis tekib hapniku juuresolekul ja meenutab aktiivmuda protsessi jätkamist.
• Tahkete ainete vähendamine toimub selles faasis -> Selles faasis toimub tahkete ainete vähendamine
Kuid tootmiskulud on iseloomult palju suuremad aeroobse lagundamise jaoks. -> Aeroobse lagundamise puhul on tootmiskulud on iseloomult palju suuremad
• Meetood -> meetod
• Põhikomponendiks hajuti tüüpi valimisel on veenduda, et see toodab vajalikku hapniku ülekanne kiirust. -> Hajuti tüübi valimisel on oluline veenduda, et see toodaks vajalikku hapniku ülekande kiirust.
• Hapniku juuresolekul bakterid lagundavad -> Hapniku juuresolekul lagundavad bakterid
• 10 kuni 15 protsenti hapnikku aeroobsete tingimuste säilitamiseks on vaja mahuainet, -> segane lause, teha selgemaks
• parem lahutavad setet ventilatsiooni jaoks -> lahutavad setet ventilatsiooni jaoks paremini
• Valgus, bioloogiliselt inertne mahuaine, mis võib olla kasutatud, et varustada struktuuriga, kus väikesed, pehmed taimsed matejalid on peamised süsiniku allikad -> segane lause, teha selgemaks
• Viited. Viites peaksid olema järgmised elemendid: Autori(te) nimi (nimed) Artikli, raamatu või muu allika avaldamise aasta (perioodika puhul ka kuupäev või kuu) Artikli või raamatu pealkiri Perioodilise väljaande puhul selle pealkiri Raamatu puhul väljaandmiskoht ja kirjastus Paberväljaande (ja võrgus leiduva nummerdatud lehekülgedega teose) korral lehekülje või lehekülgede numbrid, kust teave pärineb Võrguväljaande korral märge, millisel aadressil ja millisel kuupäeval on teave olnud kättesaadav.
--Llaanemets (arutelu) 22. november 2016, kell 16:05 (EET)´
• mis on moodustunud sekundaarse käitlemise bioreaktoritest. -> mis on moodustunud sekundaarse käitlemise jooksul bioreaktoritest.
• et seeläbi vähendada käsutuste kulusid ja võimalikke terviseriske. -> käsutus?
• aga näiteks linnades, kus maa saadavus on piiratud, eelistatakse aeroobset lagundamist ja mehaanilist veetustamist linnades. -> aga näiteks linnades, kus maa saadavus on piiratud, eelistatakse aeroobset lagundamist ja mehaanilist veetustamist.
• tihti pärast puhastatud ainete lisamisest ->tihti pärast puhastatud ainete lisamist
• Esmane sete võib olla paksendatud umbes kuni 8 või 10 protsenti tahkeid aineid, samal ajal kui sekundaarne sete võib olla paksendatud umbes kuni 4 protsente tahkeid aineid. -> Esmane sete võib olla paksendatud, koosnedes umbes 8 või 10 protsendist tahketest ainetest. Sekundaarne sete võib olla paksendatud kuni 4 protsenti tahketest ainetest.
• Kuid vedeliku paksendaja ülevoolamine on tagastatud reoveesette käitlemise protsessile. -> segane lause, proovi selgemaks teha
• Teine pilt on ikka ingliskeelne -> teha eestikeelseks
• või mikroturbiniidel teiste kohapeal protsessides. -> segane lause, proovi selgemaks teha
• mis tekib hapniku juuresolekul ja meenutab aktiivmuda protsessi jätkamist. -> mis tekib hapniku juuresolekul ja mis meenutab aktiivmuda protsessi jätkamist.
• siis aeroobse lagundamise peakulud on väiksem -> siis aeroobse lagundamise peakulud on väiksemad
• Aeroobse lagundamise puhul on tootmiskulud on iseloomult palju suuremad lagundamise jaoks. -> Aeroobse lagundamise puhul on tootmiskulud lagundamise jaoks iseloomult palju suuremad.
• Aeroobne lagundamine võib olla saavutatud ka kasutades hajuti süsteeme või reaktiivmootori aeraatori sette oksüdeerimiseks. -> Aeroobne lagundamine võib olla saavutatud ka siis, kui kasutatakse hajuti süsteeme või reaktiivmootori aeraatoreid sette oksüdeerimiseks.
• Selleks, et säilitada aeroobsetes tingimustes 10 kuni 15 protsenti hapnikku on vaja mahuainet -> Selleks, et säilitada aeroobsetes tingimustes 10 kuni 15 protsenti hapnikku, on vaja mahuainet
--Llaanemets (arutelu) 27. november 2016, kell 17:12 (EET)
• viidete loetelus on Teil igal pool taga kasutamise aeg (31.10.2016). Vaatamise aega pannakse vaid võrguväljaannetele, mitte paberkandjal raamatutele/ajakirjadele.
• Teine pilt on hetkel veel inglisekeelne. Eestikeelses tekstis on ka pildid eestikeelsed. Seda saate muuta eestikeelseks nii, kui salvestate pildi enda arvutisse, muudate mingi pildiprogrammi abil väljendid eestikeelseks ja salvestate oma artiklisse (või vist enne Commonsisse ja seal siis oma artiklisse).