Juurdeütlev kääne
Juurdeütlev kääne on mulgi murdealal paiguti levinud kääne, mis on moodustunud lühenenud tagasõna manu 'juurde' muutumisest käänet väljendavaks järelliiteks.[1]
Juurdeütleva käände tunnuseks on -ma. Juurdeütleva käändega väljendatakse kuhugi juurde minemist, millelegi lähenemist: ta läitse rehema 'ta läks rehe juurde, rehe manu', tule miuma magama, 'tule minu juurde magama', joose lättema 'jookse kaevu juurde, manu'.[1]
Juurdeütlevat käänet on kirjeldatud mulgi murde Halliste ja Paistu murrakus.[2]
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ 1,0 1,1 Ariste, Paul. 1962. "Kas teie murrakus esineb juurdeütlev?" Kodumurre nr. 3–4, lk. 105–106.
- ↑ Ariste, Paul. 1962. "Murdeuurimise tähtsusest eesti keele ja sugulaskeelte ajaloo uurimisel." Kodumurre nr. 3–4, lk. 3.