Interlingue

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search
oktsidentaal (interlingue)
Looja Edgar von Wahl
Loomisaeg 1922
Keelekoodid
ISO 639-1 ie
ISO 639-2 ile
ISO 639-3 ile

Interlingue (ka oktsidentaal) on baltisaksa keeleteadlase Edgar von Wahli loodud kunstlik keel.

Wahl avaldas selle keele reeglid aastal 1922.

Oktsidentaal nimetati 1949 ümber interlingue'ks. Praegusajal kutsutakse seda aga enamasti jälle tihti oktsidentaaliks (tõenäoselt selleks, et mitte segi ajada teise tehiskeele interlinguaga).

Keelenäited[muuda | muuda lähteteksti]

„Por scrir un bon lettre de amore, tu deve comensar sin saver quo tu vole dir, e finir sin saver quo tu ha dit."

„Et kirjutada head armastuskirja, pead sa alustama teadmata, mida sa öelda tahad, ja lõpetama teadmata, mida sa öelnud oled.“

Rousseau

Meieisapalve[muuda | muuda lähteteksti]

„Patre nor, qui es in li cieles.
Mey tui nómine esser sanctificat,
mey tui regnia venir.
Mey tui vole esser fat
qualmen in li cieles talmen anc sur li terre.
Da nos hodie nor pan omnidial,
e pardona nor débites,
qualmen anc noi pardona nor debitores.
E ne inducte nos in tentation,
ma libera nos de lu mal.
Amen.“

Max car donation (Lydia Koidula)[muuda | muuda lähteteksti]

[1]

„Témpor-rote rota
Susurrante,
Dies die seque
Tumultante,

Ye chascun volue
Nu on ya
Audi un parol:
Estonia.

Deo-donationes
Es numerosi,
Posit in nor manus
Es vive joyosi.

Plu bon don ne have
Ili nequam
Que yo ha nascet quam
Estonian.“

Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti]

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]