Hiiu keel

Hiiu keeleks nimetatakse rahvakeeles hiidlaste murrakuid.

Keeleteaduslikult on tegu eesti keele saarte murde Hiiumaa murrakurühmaga, mis omakorda jaguneb läänehiiu (Emmaste ja Reigi murrak) ja idahiiu (Pühalepa ja Käina murrak) rühmaks. Teatud hulga tunnuste järgi on hiiu keelt võimalik kuulates eristada näiteks keskmurdest ja läänemurdest (nn mandrimeeste keel), teiste tunnuste järgi (näiteks intonatsioon) saare keelest.

Keelenäide: Kui saap mind tunne, siis ma ütle, et ma ole eht hiidlene ja ma kirjuta riigi keeles. Neh, sa tääd ju küll, et maa ilmes aa kolm mere riiki. Nee aa Hiiumaa, Saaremaa ja Inglismaa. Nenna, et hiiu keel aa riigi keel ja ma kirjuta senne keele Pühalepa murde peel. Mis möted sool muidu pees mölkuved?

Vaata ka

• kihnu keel

Välislingid

• Hiiu sõnaraamat
• Rinno Lige: Hiiu keel ja meel (Hiiumaa, 3. september 2003)