Gennadi Muravin

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Gennadi Muravin (14. mai 1931 Belgorod, Nõukogude Liit8. november 2021 Helsingi, Soome[1]) oli tõlkija ja kunstnik.

Ta lõpetas NSV Liidu Kunstide Akadeemia Moskva Kunstikooli ja 1957. aastal Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi maalikunsti erialal[2]. Töötas toimetajana Üleliidulises Raadios, hiljem ajakirjade Moskva ja Lastekirjandus toimetustes. Aastatel 1976–1979 töötas Eesti NSV Riiklikus Vene Draamateatris kirjandusala juhatajana. Tõlkis alates 1960. aastast eesti kirjandust vene keelde – üle 150 eesti autorite teose,[3] 1970. aastatest tõlkis vene keelde ka soome kirjandust.

Ta on töötanud Tallinnfilmis, kus oli dokumentaalfilmi "See on täiesti tõsine asi" (1982) stsenarist; tõlkis filmistsenaariume: "Tuli öös" (1973), "Röövpüüdjajaht" (1975), "Aeg elada, aeg armastada" (1976) ja "Jõulud Vigalas" (1980), samas filmis mängis ta ka ohvitser Schmidti[4].

Ta on avaldanud raamatu "Ebatsensuursed juhtumid : Sekeldused eesti raamatutega nõukogude ajal" (Tammerraamat 2016).

Kunstnikuna on ta illustreerinud raamatuid, näiteks Lev Tolstoi "Jutukesi" (1961), Sergei Aksakovi "Tulipunane lilleke" (1962), ja joonistanud karikatuure. Tema karikatuuridega on illustreeritud Ivan Krõlovi "Valitud valmid" (Eesti Riiklik Kirjastus, 1960). Samuti on ta kujundanud kompvekipabereid.

Viimased 20 aastat elas Gennadi Muravin Soomes ja pidas loenguid Helsingi Ülikoolis.

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. Jukka Rislakki: Gennadi Muravin 1921–2021. Helsingin Sanomat 17.11.2021, B15 [1]
  2. ERKI lõpetajad
  3. Postimees 29. aprill 2016 – Literatuursed õukonnaintriigid
  4. Eesti Filmi Andmebaas – Gennadi Muravin

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]