Eugène Aisberg

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Eugène Aisberg (10. september 1905 Odessa4. oktoober 1980 Pariis) oli ukraina päritolu prantsuse esperantist.

Lisaks oli ta aimekirjanik. Eesti keeles on temalt ilmunud elektroonikaalane sari "...see on imelihtne".

Ta sündis 1905. aastal Odessas.

Aastal 1919 õppis ta selgeks esperanto. Aastal 1925 asutas ta koos Pierre Corret'ga esperantokeelse raadiotehnikaajakirja Internacia Radio-Revuo, kus ta avaldas oma populaarsed raadiotehnikaartiklid. Need raamatud (mis eesti keeles ilmusid pealkirjaga "...see on imelihtne") on avaldatud 20 keeles.

Ta oli üks rahvusvahelise elektrooniline perioodika kirjastajate organisatsiooni UIPRE (Union International de la Presse Electronique) asutajaid.

Tunnustus[muuda | muuda lähteteksti]

  • Ülemaailmse Esperanto Assotsiatsiooni auliige

Eugène Aisbergi publikatsioonid eesti keeles[muuda | muuda lähteteksti]

  • Nüüd ma tean!: mida algaja raadiost peab teadma. Tallinnas: Ringraadio, 1932.
  • Raadio?...See on imelihtne!: [algajaile ja raadiotehnikutele]. Tallinn: Valgus, 1969.
  • Televisioon?...See on imelihtne! Tallinn: Valgus, 1970.
  • Transistor?...See on imelihtne!: [algajatele tehnikahuvilistele: tõlge prantsuse keelest]. Tallinn: Valgus, 1971.
  • Värvustelevisioon?...See on peaaegu lihtne! (koos J.-P. Douryga): [prantsuse keelest tõlkinud H. Pedusaar; kaane kujundanud E. Tali]. Tallinn: Valgus, 1972.