Harry Potter and the Methods of Rationality: erinevus redaktsioonide vahel
Resümee puudub |
P Unicodifying |
||
| 5. rida: | 5. rida: | ||
Raamatu autor Yudkovski on [[tehisintellekt]]i alale spetsialiseerunud USA teadlane. Ta on pidanud ka blogi nimega [[LessWrong]], mis käsitleb sügavuti [[ratsionaalsus]]t ja [[Kognitiivne nihe|kognitiivseid nihkeid]]. |
Raamatu autor Yudkovski on [[tehisintellekt]]i alale spetsialiseerunud USA teadlane. Ta on pidanud ka blogi nimega [[LessWrong]], mis käsitleb sügavuti [[ratsionaalsus]]t ja [[Kognitiivne nihe|kognitiivseid nihkeid]]. |
||
== |
==Sisu== |
||
"HPMOR" 8. peatükis, sõites rongiga [[Sigatüügas|Sigatüüka]] kooli poole, sõnastab 11-aastane Harry Potter oma eluplaani nii: |
|||
''Ma mõtlen midagi Baconi plaani sarnast, mitte poliitilist võimu.'' |
''Ma mõtlen midagi Baconi plaani sarnast, mitte poliitilist võimu.'' |
||
| 44. rida: | 44. rida: | ||
* [[Douglas Hofstadter|Hofstadter, D.]] "[[Gödel, Escher, Bach|Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid]]" |
* [[Douglas Hofstadter|Hofstadter, D.]] "[[Gödel, Escher, Bach|Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid]]" |
||
== |
==Ilmumine teistes keeltes== |
||
Raamat ilmus 2018. aastal ka [[vene keel |
Raamat ilmus 2018. aastal ka [[vene keel]]es tänu edukale kampaaniale [[ühisrahastusplatvorm]]il Planeta.ru, mille käigus hangiti vajaminev summa – 1,086 miljonit rubla – juba esimese 30 tunniga. Kokku koguti 11,4 miljonit rubla.<ref>[https://meduza.io/feature/2018/10/02/rossiyskiy-kraudfandingovyy-rekord-pobila-kniga-po-motivam-garri-pottera-kontrolirovat-pechat-budet-fbk Российский краудфандинговый рекорд побила книга по мотивам «Гарри Поттера». Контролировать печать будет ФБК]</ref><ref>[http://www.sobaka.ru/city/books/79426 Книга «Гарри Поттер и методы рационального мышления» установила рекорд российского краудфандинга]</ref> Kampaania eestvedaja oli Michail Savin, [[Lendava Makaronimonstrumi kirik]]u patriarh. |
||
Hiinakeelne tõlge ilmus võrgus 2015. aastal <ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.reddit.com/r/HPMOR/comments/3w4v82/chinese_translation_of_hpmor_is_complete_with/|Pealkiri=Chinese Translation of HPMOR is complete (with 6-book cover art)|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=8.02.2019}}</ref> |
Hiinakeelne tõlge ilmus võrgus 2015. aastal <ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.reddit.com/r/HPMOR/comments/3w4v82/chinese_translation_of_hpmor_is_complete_with/|Pealkiri=Chinese Translation of HPMOR is complete (with 6-book cover art)|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=8.02.2019}}</ref> |
||
| 51. rida: | 51. rida: | ||
Osaline tõlge on olemas 17 keeles.<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=http://www.hpmor.com/info/|Pealkiri=More Info|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=8.02.2019}}</ref> |
Osaline tõlge on olemas 17 keeles.<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=http://www.hpmor.com/info/|Pealkiri=More Info|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=8.02.2019}}</ref> |
||
== |
==Viited== |
||
{{Viited}} |
{{Viited}} |
||
== |
==Välislingid== |
||
* [http://hpmor.com/ Ametlik koduleht] (inglise keeles) |
* [http://hpmor.com/ Ametlik koduleht] (inglise keeles) |
||
Redaktsioon: 24. oktoober 2020, kell 19:33
"Harry Potter and the Methods of Rationality" ("HPMOR") on Harry Potteri romaanisarja fänniloome, mille autor on Ameerika Ühendriikide arvutiteadlane Eliezer Yudkowsky.
Raamatus püütakse Harry Potteri maailma ja võlukunsti selgitada teadusliku meetodi kaudu. See koosneb 122 peatükist[1] ja ilmus osadena 28. veebruarist 2010[2] kuni 14. märtsini 2015[3]. Teosele on ilmunud mitmeid järgi. Nende seas näiteks "Significant Digits".[4]
Raamatu autor Yudkovski on tehisintellekti alale spetsialiseerunud USA teadlane. Ta on pidanud ka blogi nimega LessWrong, mis käsitleb sügavuti ratsionaalsust ja kognitiivseid nihkeid.
Sisu
"HPMOR" 8. peatükis, sõites rongiga Sigatüüka kooli poole, sõnastab 11-aastane Harry Potter oma eluplaani nii:
Ma mõtlen midagi Baconi plaani sarnast, mitte poliitilist võimu.
"Kõigi võimalike hüvede saavutamist" ja muud sellist.
Ma tahan korraldada võlusõnade eksperimentaalse uurimise,
määrata nende toime aluseks olevad seadused,
teha maagia teadusliku teadmuse haruks,
liita üheks võlurite ja tavainimeste maailm,
parandada igas mõttes elukvaliteeti,
viia inimkond sajandeid edasi,
avastada surematuse saladus,
koloniseerida Päikesesüsteem
uurida galaktikat,
ja kõige tähtsam -
saada aru, mis siin kurat võtaks toimub
sest ümberringi käib kõikjal absoluutne jama.
"HPMOR" 8. peatükis annab Harry teada mõnedest tähtsamatest raamatutest, mida on lugenud:
- "Feynman Lectures on Physics" esimene köide.
- Kahneman, D., Slovic, P., & Tversky, A. (1982) "Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases".
- Hayakawa, S. I. "Language in Thought and Action".
- Cialdini, R. B. (1984). Influence: "The Psychology of Persuasion"
- Hastie, R., Dawes, R. "Rational Choice in an Uncertain World."
- Hofstadter, D. "Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid"
Ilmumine teistes keeltes
Raamat ilmus 2018. aastal ka vene keeles tänu edukale kampaaniale ühisrahastusplatvormil Planeta.ru, mille käigus hangiti vajaminev summa – 1,086 miljonit rubla – juba esimese 30 tunniga. Kokku koguti 11,4 miljonit rubla.[5][6] Kampaania eestvedaja oli Michail Savin, Lendava Makaronimonstrumi kiriku patriarh.
Hiinakeelne tõlge ilmus võrgus 2015. aastal [7]
Osaline tõlge on olemas 17 keeles.[8]
Viited
- ↑ https://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality
- ↑ https://www.vice.com/read/theres-something-weird-happening-in-the-world-of-harry-potter-168
- ↑ https://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2015/03/14/harry-potter-and-the-methods-of-rationality-is-complete-and-it-is-excellent/
- ↑ Significant Digits
- ↑ Российский краудфандинговый рекорд побила книга по мотивам «Гарри Поттера». Контролировать печать будет ФБК
- ↑ Книга «Гарри Поттер и методы рационального мышления» установила рекорд российского краудфандинга
- ↑ "Chinese Translation of HPMOR is complete (with 6-book cover art)". Vaadatud 8.02.2019.
- ↑ "More Info". Vaadatud 8.02.2019.
Välislingid
- Ametlik koduleht (inglise keeles)