Otaku: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 11. märts 2020, kell 20:38

Otaku (jaapani keeles おたく; オタク) on oma huvidele kindlameelselt pühendunud isik, kes on enamasti manga, anime, videomängude või kõige eelnevaga seonduva austaja. Otaku eestikeelne vaste on "nohik". Jaapanis on nimetusel enamjaolt negatiivne varjund.^[1]

Sõna otaku pärineb jaapanikeelsest viisakast pöördumisest teise inimese poole (お宅 otaku, "teie").

Tunnused

Otaku'sid kujutatakse tihti kui endassetõmbunud meessoost isikuid, kes on sotsiaalselt oskamatud – kirjeldus, mida nad ka ise eneseirooniliselt kasutavad – ning kes erinevad konformistlikest, sotsiaalsete standarditega kohanenud Jaapani inimestest. Sellistele inimestele vaadatakse Jaapanis ülevalt alla, mistõttu leidub neid, kes eitavad otaku'ks olemist, ehkki külastavad neile mõeldud asutusi Akihabaras. Üldjuhul ei pruugita Jaapanit külastavatele turistidele ekstsentrilist käitumist ette heita, kuid on esinenud juhtumeid, kus otaku-laadse käitumisega välismaalased on sattunud ka rünnaku ohvriks.^[1]

Otaku kirjeldus vastab tavaliselt hoolitsemata juuste, moest väljas riiete ja suure seljakotiga mehele, kes on hilises teismeeas või 20. eluaastates. Tüüpiline otaku on meessoost, kuid on ka naissoost esindajaid. Otaku'sid kujutatakse eakaaslastega vähese kokkupuute tõttu antisotsiaalsetena. Otaku'dega seostuvad terminid nagu moe, mis kirjeldab nii tärkamist kui ka leegitsemist ja mida kasutatakse kujundlikult tugeva kiindumuse näitamiseks, ja rorikon. Viimane osutab huvile seksuaalselt kujutatud noorte manga tüdrukute vastu. Seda on kutsutud ka Lolita kompleksiks.^[2]

1990. aastate alguses ajalehes Asahi Shimbun ilmunud artiklites kirjeldati otaku'sid "noorte, entusiastlike anime, koomiksite ja videomängude austajatena, kes ei soovi suhelda teiste inimestega ega jaga nende huve".^[1]

Otaku-kultuuriga seotud kauplused ja asutused asuvad Tōkyōs Akihabaras ning Nipponbashis Ōsakas. Mõlemad on ka populaarsed turismisihtkohad. Akihabarat peetakse otaku'de "pühaks maaks".^[1]

Negatiivne kuvand

Miyazaki juhtum, mis leidis aset 1988. ja 1989. aastal, tõi otaku nähtusele negatiivse kuvandi. Tsutomu Miyazaki röövis, mõrvas ja kasutas seksuaalselt ära nelja tüdrukut vanuses 4-7 eluaastat. Vahistamisjärgse uurimise järel leiti Tsutomu kodust hulgaliselt animet, pornograafiat ja õudusfilme, mille tõttu seostati tema tegusid otaku-elustiiliga ning ta märgistati "otaku-mõrvariks".^[1]

2008. aastal toimus Akihabaras juhtum, kus mees sõitis veokiga rahva hulka, väljus ja pussitas 12 kõrvalseisjat, vigastades kümmet ja tappes kaks.^[1]

Otaku'de kuvandi paranemine ja "Densha otoko"

2004. aastal avaldati kirjandusteos "Densha otoko" (電車男, otsetõlkes "rongimees"), mis põhineb postitustel internetifoorumis 2channel. Nimitegelasest anime-otaku, kes ei olnud kunagi olnud romantilises suhtes, postitas endaga juhtunust. Sõites rongiga koju, sekkus ta olukorda, kus joobnud mees ahistas paari naisreisijat. Kaks päeva hiljem saabus talle ühelt naistest pakk tänukirja ja kalli teetassiga, mis tundus mehe jaoks olevat rohkem kui lihtsalt tänu. Ta pöördus foorumisse ja küsis, mida selles olukorras ette võtta. Lugu kogus tohutult populaarsust ning sellest tehti edukas film, teledraama ning neli mangaadaptsiooni. See lugu muutis otaku'de kuvandi silmanähtavalt paremaks.^[1]

Äriline kasum otaku subkultuurist

21. sajandi algusest on otaku-kultuuriga seotud kaup toonud Jaapanile märgatavat tulu. 2004. aasta augustis avaldas Nomura ülduuringuinstituut eeldatava otaku'de arvu, kes toetavad anime, videomängude, manga ja popkultuuri iidolite turgu, ning selleks arvatakse olevat ligi 2,8 miljonit inimest. Aastane sissetulek nende nelja kategooria siseselt on keskmiselt 260 miljardit jeeni (1,93 miljardit eurot 9. jaanuaril 2018 arvestatud kursiga).^[1]

Otaku alamkategooriad

Otaku viitab põhiliselt anime- ja mangahuvilistele, kuid sõna laiemas tähenduses võib pidada mistahes ala entusiastlikku austajat otaku'ks.

Populaarseimad otaku'de tüübid on:

anime/manga-otaku
cosplay otaku
mängude otaku
iidolite ja J-popi otaku (wota)
kujukeste otaku
rongide otaku
robotite otaku
pasokon (arvuti) otaku
wapanese (inglise keelest want to be Japanese ehk "tahan olla jaapanlane")
naisajaloo-otaku (reki-jo)
dublaažinäitleja-otaku (seiyuu otaku)
sõjaväe-otaku (gunji ota)^[3]

Viited

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Welin, Andreas 2013. The meaning and image of Otaku in Japanese society, and its change over time. [1] (09.01.2018).
↑ Dela Pena, Joseph L. 2006. Otaku: Images and Identity in Flux. [2] (09.01.2018).
↑ Spacey, John 2012. The 12 Types of Japanese Otaku. Japan Talk. [3] (09.01.2018).

[Welin-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Welin, Andreas 2013. The meaning and image of Otaku in Japanese society, and its change over time. [1] (09.01.2018).

[Dela-2] Dela Pena, Joseph L. 2006. Otaku: Images and Identity in Flux. [2] (09.01.2018).

[Spacey-3] Spacey, John 2012. The 12 Types of Japanese Otaku. Japan Talk. [3] (09.01.2018).

[1]

[2]

[3]

@@ 1. rida: / 1. rida: @@
 {{Pealkiri kaldkirjas}}
+'''''Otaku''''' ([[jaapani keel]]es おたく; オタク) on oma huvidele kindlameelselt pühendunud isik, kes on enamasti [[manga]], [[anime]], videomängude või kõige eelnevaga seonduva austaja. ''Otaku'' [[eesti keel|eestikeelne]] vaste on "nohik". Jaapanis on nimetusel enamjaolt negatiivne varjund.<ref name="Welin" />
-{{Keeletoimeta|lisaja=Kuriuss|aasta=2018|kuu=juuli}}
-'''''Otaku''''' ([[jaapani keel]]es おたく; オタク) on oma huvidele kinnismõtteliselt pühendunud isik, kes on enamasti [[manga]], [[anime]] ja videomängude ning nendega seotu austaja. ''Otaku'' [[eesti keel|eestikeelseks]] vasteks on 'nohik'. Nimetusel on Jaapanis enamjaolt negatiivne varjund.<ref name="Welin" />
-Sõna ''otaku'' pärineb jaapanikeelsest viisakast pöördumisest teise inimese poole (お宅 ''otaku'', 'Teie').
+Sõna ''otaku'' pärineb jaapanikeelsest viisakast pöördumisest teise inimese poole (お宅 ''otaku'', "teie").
 ==Tunnused==
-''Otaku''<nowiki/>'sid kujutatakse tihti kui endassetõmbunud meessoost isikuid, kes on sotsiaalselt oskamatud – kirjeldus, mida nad ka ise eneseirooniliselt kasutavad – ning kes erinevad konformistlikest, sotsiaalsete standarditega kohanenud Jaapani inimestest. Sellistele inimestele vaadatakse Jaapanis ülevalt alla, mistõttu leidub neid, kes eitavad, et on ''otaku''<nowiki/>'d, kuigi külastavad neile mõeldud asutusi [[Akihabara]]s. Välismaalastele, kes külastavad Jaapanit, ei pruugita  ekstsentrilist käitumist ette heita, kuid Jaapanis on esinenud juhtumeid, kus ''otaku''-laadse käitumisega välismaalased on sattunud rünnaku ohvriks.<ref name="Welin" />
+''Otaku''<nowiki/>'sid kujutatakse tihti kui endassetõmbunud meessoost isikuid, kes on sotsiaalselt oskamatud – kirjeldus, mida nad ka ise eneseirooniliselt kasutavad – ning kes erinevad konformistlikest, sotsiaalsete standarditega kohanenud Jaapani inimestest. Sellistele inimestele vaadatakse Jaapanis ülevalt alla, mistõttu leidub neid, kes eitavad ''otaku''<nowiki/>'ks olemist, ehkki külastavad neile mõeldud asutusi [[Akihabara]]s. Üldjuhul ei pruugita Jaapanit külastavatele turistidele ekstsentrilist käitumist ette heita, kuid on esinenud juhtumeid, kus ''otaku''-laadse käitumisega välismaalased on sattunud ka rünnaku ohvriks.<ref name="Welin" />
-''Otaku'' kirjeldus vastab tavaliselt hoolitsemata juuste, moest väljas riiete ja suure seljakotiga mehele, kes on hilises teismeeas või 20. eluaastates. Tüüpiline ''otaku'' on meessoost, kuid on ka naissoost esindajaid. ''Otaku''<nowiki/>'sid kujutatakse eakaaslastega vähese kokkupuute tõttu antisotsiaalsetena. ''Otaku''<nowiki/>'tega seostuvad terminid nagu ''[[moe]]'' (mis kirjeldab nii tärkamist kui ka leegitsemist ja mida kasutatakse kujundlikult tugeva kiindumuse näitamiseks) ja ''rorikon'' (''[[Lolita kompleks]]''), millest viimane on ''rorikon''<nowiki/>'ile teiste antud nimetus ning kannab endas negatiivset konnotatsiooni huvist seksuaalse alatooniga kujutatud noorte tüdrukute, [[manga]] tegelaste vastu.<ref name="Dela" />
+''Otaku'' kirjeldus vastab tavaliselt hoolitsemata juuste, moest väljas riiete ja suure seljakotiga mehele, kes on hilises teismeeas või 20. eluaastates. Tüüpiline ''otaku'' on meessoost, kuid on ka naissoost esindajaid. ''Otaku''<nowiki/>'sid kujutatakse eakaaslastega vähese kokkupuute tõttu antisotsiaalsetena. ''Otaku''<nowiki/>'dega seostuvad terminid nagu ''[[moe]],'' mis kirjeldab nii tärkamist kui ka leegitsemist ja mida kasutatakse kujundlikult tugeva kiindumuse näitamiseks, ja ''rorikon.'' Viimane osutab huvile seksuaalselt kujutatud noorte manga tüdrukute vastu. Seda on kutsutud ka Lolita kompleksiks.<ref name="Dela" />
-. aastate alguses ajalehes [[Asahi Shimbun]] avaldatud artiklites kirjeldati ''otaku''<nowiki/>'sid "noorte, entusiastlike [[anime]], koomiksite ja videomängude austajatena, kes ei soovi suhelda inimestega ja kes ei jaga nende huve".<ref name="Welin" />
+. aastate alguses ajalehes [[Asahi Shimbun]] ilmunud artiklites kirjeldati ''otaku''<nowiki/>'sid "noorte, entusiastlike [[anime]], koomiksite ja videomängude austajatena, kes ei soovi suhelda teiste inimestega ega jaga nende huve".<ref name="Welin" />
-''Otaku''-kultuuriga seotud kauplused ja asutused [[Tōkyō]]s asuvad Akihabaras ning [[Ōsaka]]s Nipponbashis. Mõlemad on ka populaarsed turistiatraktsioonid. Akihabarat peetakse ''otaku''<nowiki/>'te "Pühaks Maaks".<ref name="Welin" />
+''Otaku''-kultuuriga seotud kauplused ja asutused asuvad [[Tōkyō]]s Akihabaras ning Nipponbashis [[Ōsaka]]s. Mõlemad on ka populaarsed turismisihtkohad. Akihabarat peetakse ''otaku''<nowiki/>'de "pühaks maaks".<ref name="Welin" />
 ===Negatiivne kuvand===
-"Miyazaki juhtum", mis leidis aset 1988. ja 1989. aastal, tõi ''otaku'' nähtusele negatiivse kuvandi. Tsutomu Miyazaki röövis, mõrvas ja kasutas seksuaalselt ära nelja tüdrukut vanuses 4-7 eluaastat. Vahistamisjärgse uurimise järel leiti Tsutomu kodust hulgaliselt [[anime]]'t, pornograafiat ja õudusfilme, mille tõttu seostati tema teguviisi ''otaku'' elustiiliga ning ta märgistati "otakumõrvariks".<ref name="Welin" />
+Miyazaki juhtum, mis leidis aset 1988. ja 1989. aastal, tõi ''otaku'' nähtusele negatiivse kuvandi. Tsutomu Miyazaki röövis, mõrvas ja kasutas seksuaalselt ära nelja tüdrukut vanuses 4-7 eluaastat. Vahistamisjärgse uurimise järel leiti Tsutomu kodust hulgaliselt [[anime]]<nowiki/>t, pornograafiat ja õudusfilme, mille tõttu seostati tema tegusid ''otaku-''elustiiliga ning ta märgistati "''otaku''-mõrvariks".<ref name="Welin" />
-. aastal toimus Akihabaras juhtum, kus mees sõitis veokiga rahva hulka ning väljudes pussitas 12 kõrvalseisjat, vigastades kümmet ja tappes kaks.<ref name="Welin" />
+. aastal toimus Akihabaras juhtum, kus mees sõitis veokiga rahva hulka, väljus ja pussitas 12 kõrvalseisjat, vigastades kümmet ja tappes kaks.<ref name="Welin" />
-===''Otaku''<nowiki/>'te kuvandi paranemine ja "Densha otoko"===
+===''Otaku''<nowiki/>'de kuvandi paranemine ja "Densha otoko"===
-. aastal avaldati kirjandusteos "Densha otoko" (電車男, otsetõlkes 'rongimees'), mis põhineb päris postitustel internetifoorumis 2channel, kus nimitegelasest anime-''otaku'', kes ei olnud kunagi olnud romantilises suhtes, postitas temaga juhtunust. Sõites rongiga koju, sekkus ta olukorda, kus joobnud mees ahistas paari naisreisijat. Kaks päeva hiljem saabus talle pakk ühelt naistest tänukirja ja kalli teetassiga, mis tundus mehele tähistavat rohkemat kui lihtsalt tänu. Ta pöördus foorumisse ja küsis, mida selles olukorras ette võtta. Lugu kogus tohutult populaarsust ning sellest tehti edukas film, teledraama ning neli [[manga]]adaptsiooni. See lugu muutis ''otaku''<nowiki/>'te kuvandit silmnähtavalt paremaks.<ref name="Welin" />
+. aastal avaldati kirjandusteos "Densha otoko" (電車男, otsetõlkes "rongimees"), mis põhineb postitustel internetifoorumis 2channel. Nimitegelasest anime-''otaku'', kes ei olnud kunagi olnud romantilises suhtes, postitas endaga juhtunust. Sõites rongiga koju, sekkus ta olukorda, kus joobnud mees ahistas paari naisreisijat. Kaks päeva hiljem saabus talle ühelt naistest pakk tänukirja ja kalli teetassiga, mis tundus mehe jaoks olevat rohkem kui lihtsalt tänu. Ta pöördus foorumisse ja küsis, mida selles olukorras ette võtta. Lugu kogus tohutult populaarsust ning sellest tehti edukas film, teledraama ning neli [[manga]]adaptsiooni. See lugu muutis ''otaku''<nowiki/>'de kuvandi silmanähtavalt paremaks.<ref name="Welin" />
 ==Äriline kasum ''otaku'' subkultuurist==
-. sajandi algusest on ''otaku''-kultuuriga seotud kaup toonud Jaapanis märgatavat tulu. 2004. aasta augustis avaldas Nomura Ülduuringuinstituut eeldatava ''otaku''<nowiki/>'te arvu, kes toetavad [[anime]], videomängude, manga ja popkultuuri iidolite turgu, ning selleks arvatakse olevat ligi 2,8 miljonit inimest. Aastane sissetulek nende nelja kategooria siseselt on keskmiselt 260 miljardit jeeni (1,93 miljardit eurot 9. jaanuaril 2018 arvestatud kursiga).<ref name="Welin" />
+. sajandi algusest on ''otaku''-kultuuriga seotud kaup toonud Jaapanile märgatavat tulu. 2004. aasta augustis avaldas Nomura ülduuringuinstituut eeldatava ''otaku''<nowiki/>'de arvu, kes toetavad [[anime]], videomängude, manga ja popkultuuri iidolite turgu, ning selleks arvatakse olevat ligi 2,8 miljonit inimest. Aastane sissetulek nende nelja kategooria siseselt on keskmiselt 260 miljardit jeeni (1,93 miljardit eurot 9. jaanuaril 2018 arvestatud kursiga).<ref name="Welin" />
 ==''Otaku'' alamkategooriad==
-''Otaku'' tähendus keskendub põhiliselt [[anime]]- ja [[manga]]-huvilistele, kuid sõna laiemas tähenduses võib pidada mistahes ala entusiastlikku austajat ''otaku''<nowiki/>'ks.
+''Otaku'' viitab põhiliselt [[anime]]- ja [[manga]]<nowiki/>huvilistele, kuid sõna laiemas tähenduses võib pidada mistahes ala entusiastlikku austajat ''otaku''<nowiki/>'ks.
-Populaarseimad ''otaku''<nowiki/>'te tüübid on:
+Populaarseimad ''otaku''<nowiki/>'de tüübid on:
 * anime/manga-''otaku''
@@ 38. rida: / 37. rida: @@
 * robotite ''otaku''
 * ''pasokon'' (arvuti) ''otaku''
-* ''wapanese'' (inglise keelest ''want to be Japanese'' ehk 'tahan olla jaapanlane')
+* ''wapanese'' (inglise keelest ''want to be Japanese'' ehk "tahan olla jaapanlane")
 * naisajaloo-''otaku'' (''reki-jo'')
 * dublaažinäitleja-''otaku'' (''seiyuu otaku'')
-* sõjaväe ''otaku'' (''gunji ota'')<ref name="Spacey" />
+* sõjaväe-''otaku'' (''gunji ota'')<ref name="Spacey" />
 ==Viited==