Arutelu:Vips ja Sulli (film)
See film on tehtud samanimelise raamatu põhjal, nii et raamat peaks olema eelistatud.
"Topi ja Tessu" on soomekeelne pealkiri, eestikeelset ei tea olevat. Andres 8. märts 2009, kell 09:05 (UTC)
- Uurisin ka vähe seda nimeasja. Internetist ei leidnud midagi.--WooteleF 8. märts 2009, kell 09:07 (UTC)
Neil kõigil, kuhu stuudio nimi viitab, on eestikeelne pealkiri. Miki Hiire 1995. aasta novembrikuu numbris on selle ajani tehtud Disney pikkade joonisfilmide nimikiri. Siinne kannab pealkirja "Vips ja Sulli". Neid artiklihakatisi paistab piisavalt palju olevat, et võiks eraldi kategooria kah teha.
Siin kohal peaks selle loetelu eesti keeles avaldama (Disney joonisfilmide loend). Kui see teha, siis kas inglise vikis Disney kanoonina loetletud filmid peaks olema Disney klassika, nagu mitmes teises keeles või Disney meistritööd nagu saksa keeles või midagi paremat? Ja kas see on kindel, et nime Disney nimetava ja omastava käände kirjapilt ikka kattuvad, ülakoma ei käi lõppu?
Lisaks kannab Walt Disney Feature Animation 2007. aastast nime Walt Disney Animation Studios. 195.50.205.122 24. märts 2009, kell 16:52 (UTC)
- Sul on info käes, palun tee siis nii ümber, et filmid oleksid eestikeelsete pealkirjade all. Kategooria ja loetelu sobiksid küll.
- Kui "Disney klassika" on eesti keeles kasutusel (selle kohta on näiteid, aga ma ei tea, kas mõeldakse sama asja), võib seda kasutada. Kui ei või see pole kindel, siis on kindlam "Disney kaanon" (mitte "kanoon").
- Ülakoma asi ei ole kindel. Reeglid jätavad selle lahtiseks, sest y võib märkida nii vokaali kui ka konsonanti. Minu meelest seda tarvis pole, aga mõnikord seda kasutatakse. Seda peaks keelenõust üle küsima. Andres 25. märts 2009, kell 06:31 (UTC)
Segane lugu. Kui film on Mannixi jutu järgi tehtud ja jutul on eesti keeles sama pealkiri, peaksid pealkirjad teistpidi olema. Andres 26. juuni 2009, kell 05:49 (UTC)
Anonüümi parandus tõi kaasa valed lingid. Andres (arutelu) 30. september 2012, kell 20:25 (EEST)
- At the time of release it was the most expensive animated film produced to date, costing $12 million. 172.243.2.244 9. august 2013, kell 11:07 (EEST)