Arutelu:Vältiv isiksushäire
Milloni alatüübid tuleks lisada.Miacek (arutelu) 21. mai 2018, kell 23:28 (EEST)
- Nõus, aga tõlked tuleb neile vist ise leiutada? - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 9. juuni 2018, kell 02:19 (EEST)
- Kardan, et pääsu pole, seejuures AvPD puhul on need veel suhteliselt lihtsad (vaatasin just üle, mis need on), aga minu meelest on isiksushäirete Milloni alavorme, kus minu inglise keele sõnavarast tuleb puudu. Ma pakun midagi siin välja ja siis vaatame.Miacek (arutelu) 9. juuni 2018, kell 17:10 (EEST)
- Arvan, et võiks olla: foobiline (phobic avoidant), konfliktne (conflicted avoidant), hüpertundlik (hypersensitive avoidant) ja ennast reetev (self-deserting avoidant)
- - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 9. juuni 2018, kell 17:38 (EEST)
- Okei, pakun siis omaltpoolt: foobiline; konflikteerununud ("konfliktne" ei sobi: see sõna tähendab eesti keeles inimesi, kes teistega konfliktidesse kalduvad, seal on aga mõeldud nö intrapsüühilistesse konfliktidesse kalduvaid tüüpe); hüpersensitiivne (ärme karda võõrsõnu, "sensitiivne" on vähemalt psühholoogias täiesti juurdunud); ennasthülgav.Miacek (arutelu) 9. juuni 2018, kell 17:47 (EEST)
- Muus osas nõus, aga 'konflikteerununud' asemel võiks pigem midagi muud olla. "Konflikti sattunud". "konfliktis" vms.- Neptuunium ❯❯❯ arutelu 9. juuni 2018, kell 17:52 (EEST)
- Okei, pakun siis omaltpoolt: foobiline; konflikteerununud ("konfliktne" ei sobi: see sõna tähendab eesti keeles inimesi, kes teistega konfliktidesse kalduvad, seal on aga mõeldud nö intrapsüühilistesse konfliktidesse kalduvaid tüüpe); hüpersensitiivne (ärme karda võõrsõnu, "sensitiivne" on vähemalt psühholoogias täiesti juurdunud); ennasthülgav.Miacek (arutelu) 9. juuni 2018, kell 17:47 (EEST)
- Kardan, et pääsu pole, seejuures AvPD puhul on need veel suhteliselt lihtsad (vaatasin just üle, mis need on), aga minu meelest on isiksushäirete Milloni alavorme, kus minu inglise keele sõnavarast tuleb puudu. Ma pakun midagi siin välja ja siis vaatame.Miacek (arutelu) 9. juuni 2018, kell 17:10 (EEST)