Mine sisu juurde

Arutelu:Sergei Surovikin

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Allikas: Vikipeedia

Surovikin juhtis ühiselt Venemaa vägede rühmitust Süürias rohkem kui aasta

Mis see tähendab? --Andres (arutelu) 14. oktoober 2022, kell 03:20 (EEST)[vasta]
Tõlke viga, parandasin ära. Kopo25 (arutelu) 15. oktoober 2022, kell 18:44 (EEST)[vasta]

Kas Sadovoje koltso on Aiaring? --Andres (arutelu) 14. oktoober 2022, kell 03:20 (EEST)[vasta]

Võib ka olla ka Aiarõngas või Aiasõrmus :). Seepärast on ka venekeelne nimi ka kõrval. Kopo25 (arutelu) 15. oktoober 2022, kell 18:47 (EEST)[vasta]
Aga kust niisugune tõlge on võetud? Pole seda kunagi kuulnud. Üldreeglina tänavanimesid ei tõlgita. --Andres (arutelu) 15. oktoober 2022, kell 19:34 (EEST)[vasta]
OK, eemaldasin tõlke Kopo25 (arutelu) 15. oktoober 2022, kell 19:47 (EEST)[vasta]

Ukraine War: Russian general 'missing' since Wagner group's rebellion. Sky news  ☆☆☆— Pietadè Kaastöö 28. juuni 2023, kell 20:16 (EEST)[vasta]


Vahistamisest ei räägi allikas minu meelest päris kindla faktina. --Andres (arutelu) 29. juuni 2023, kell 09:04 (EEST)[vasta]

Vt ka: Andrew Osborn. Analysis: Where are Russia's top generals? Rumours swirl after mercenary mutiny. Reuters, 29. juuni 2023 (June 29, 20233:01 AM GMT+3Updated 3 hours ago) ☆☆☆— Pietadè Kaastöö 29. juuni 2023, kell 09:15 (EEST)[vasta]

15:12: Как пишет агентство Bloomberg, военные прокуроры несколько дней допрашивали замкомандующего российской объединенной группировкой войск Сергея Суровикина о его связях с главой ЧВК «Вагнера» Евгением Пригожиным. Собеседники агентства говорят, что он «содержится в одном месте, но не в тюрьме».  ☆☆☆— Pietadè Kaastöö 29. juuni 2023, kell 15:29 (EEST)[vasta]