Arutelu:Oto Lācis

Allikas: Vikipeedia
(Ümber suunatud leheküljelt Arutelu:Otto Latsis)
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kas peaks olema venepärane või lätipärane nimi? Oto Lācis. Vene wikis polnud läti päritolust suurt midagi, seega tegin esialgu venepärase pealkirja, aga niipalju kui nüüd läti wikist välja lugeda suudan, olid mõlemad vanemad lätlased ja elas ka mingi aja Lätis, kuigi karjääri tegi/endale nime tegi Venemaal. Kuidas nimetada?Miacek (arutelu) 22. aprill 2019, kell 20:09 (EEST)

Aga tema vanemad Rūdolfs ja Estere olid lätlased...--Juhan121 (arutelu) 22. aprill 2019, kell 23:06 (EEST)
Täitsa nõus, seda ka mainisin kommentaaris, lihtsalt ta ise oli minu teada kogu kutsealase elu seotud vaid Venemaaga.Miacek (arutelu) 22. aprill 2019, kell 23:10 (EEST)

Päritolu, ehk isa kohta ütleb lvwi tõlge Google'is: "Рудольф Лацис (русский язык: Рудольф Иванович Лацис; 1903-1971), прозвище Рудольф Вольф (pseudonüüm ka: Vilks (lvwi)), был офицером разведки СССР, участником гражданской войны в Испании."°—° Pietadè 22. aprill 2019, kell 23:34 (EEST);

Ei vaidle vastu, et ka vana kommu kohta võiks artikli teha (vilks tähendab jah hunti läti keeles), kui läti keele valdaja leiame...Miacek (arutelu) 22. aprill 2019, kell 23:42 (EEST)