Arutelu:Ohakalind (romaan)

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

kunsti võimu meditatsioonis

Mis see tähendab? --Andres (arutelu) 12. aprill 2024, kell 23:29 (EEST)[vasta]
See on omapärane tõlge lausest "Many readers found the work to be a significant addition to the literature of trauma and memory and a highly engaging meditation on the power of art."
Mitte nii omapärane tõlge: "Paljude lugejate arvates on teos oluline verstapost trauma ja mälu teemalises kirjanduses ning ühtlasi väga kaasakiskuv mõtteharjutus kunsti väest." Kaniivel (arutelu) 13. aprill 2024, kell 02:25 (EEST)[vasta]
Ma ei paneks säändset asja üldse sisse. --Andres (arutelu) 13. aprill 2024, kell 23:08 (EEST)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Ohakalind_(romaan)&oldid=6624404"