Arutelu:Nigol Andresen
Kas on seos ka Lembit Andreseniga? seda peaks mainima, kui on. avjoska 11. aprill 2007, kell 13:49 (UTC)
- Lembit oli tema vennapoeg, aga ma ei leia kohta, kuhu seda panna. Andres (arutelu) 2. märts 2016, kell 19:08 (EET)
- Lisainfot --avjoska 11. aprill 2007, kell 14:06 (UTC)
Siiski ei soovinud Andresen ilmselt Eesti liitmist Nõukogude Liiduga, tema ideaaliks oli pigem euroopalik sotsiaaldemokraatia.
- Miks ta siis klike kukutamise puhul oma ideaale ei teostanud?
1940. aastal määrati Andresen Nõukogude okupatsioonivõimude poolt Johannes Varese valitsuse välisministriks.
- Miks kasutab autor rahvavõimu kohta nii kodnatslikku väljendit?
Ministrina vallandas Andresen Eesti Panga presidendi Jüri Jaaksoni, kuna too keeldus välismaal asuvaid Eesti kullavarusid Nõukogude Liidule üle andmast.
- Esimest korda loen, et Eesti Panga president allub välisministrile.
- See on parandamata. Andres 27. aprill 2009, kell 21:16 (UTC)
Andreseni suhtes on avaldatud ka negatiivseid seisukohti. Aga Nigol Andreseni hoiak ja vaimsus olid hilisemal sellised, et ühe tema viimase juubeli korraldasid 1960. aastate põlvkonna kirjandusinimesed (teatavasti ühel või teisel kujul kõik võimu suhtes opositsioonis) talle oma raha eest...--Vikker 27. aprill 2009, kell 18:19 (UTC)
Kas ta ei olnud esimene, kes tõlkis eesti keelde Marxi? --Brita 23. mai 2009, kell 18:14 (UTC)
- Nigol Andreseni tõlgitud "Kapitali" 1. köide ilmus tõesti Sõpruse kirjastusel 1935.–1936. aastal, aga see Tartu Estri baasi kirje annab varasemaks "Kapitali" eestindajaks Otto Sternbecki: Kapital. / Esimene köide [1.-2. anne] / Karl Marx ; Esimese prantsuskeelse väljaande järele tõlkinud Otto Sternbeck. Tallinn : J. Lilienbach, 1910-1914 (Tallinn : V. Ehrenpreis) 160 lk., [3] lk. teksti ja raamatukuulutused kaanel ; 23 cm. Ohpuu 5. november 2010, kell 20:36 (EET)
- Mul on kahtlus, et see Sterbecki 160-leheküljeline tõlge ei ole täielik. Sel juhul on Andresen esimese täieliku tõlke autor. --IFrank (arutelu) 8. veebruar 2014, kell 17:58 (EET)
Üks kirjandusallikas on põhjenduseta eemaldatud. Andres (arutelu) 7. jaanuar 2015, kell 22:49 (EET)