Arutelu:Mõkola Gogoli nimeline Nižõni Riiklik Ülikool
Нежинский государственный педагогический институт tõlgitakse eesti keelde Nežini Pedagoogiline Instituut (mitte Nežini Pedagoogikainstituut). Võrdlusː Tallinna Pedagoogiline Instituut.--Juhan121 (arutelu) 9. oktoober 2017, kell 14:02 (EEST)
Ülikool asub Ukrainas, Nižõni linnas, mitte Venemaal. Ülikooli nimetus ukraina keeles on uk:Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. Artikli praegune pealkiri ja vormistus pole õige. 2001:7D0:87CA:9180:D073:1D69:E746:CA7D 9. oktoober 2017, kell 14:16 (EEST)
- Võib-olla siis hoopis Mõkola Gogoli nimeline? Andres (arutelu) 9. oktoober 2017, kell 18:03 (EEST)
- Ka mina mõtlesin sellele. Kuid eesti keeles on juurdunud nimena Nikolai Gogol. Ja mida sellisel juhul teha isikuartikli nimega? 2001:7D0:87CA:9180:D073:1D69:E746:CA7D 9. oktoober 2017, kell 18:10 (EEST)
- Aga Ukrainas on ülikool Mõkola Gogoli nimeline. Isikuartiklis ma muutusi ei teeks. Sest ta kirjutas vene keeles (ta oli ukraina päritolu vene kirjanik). Ainult Mõkola Gogoli nimelt ümbersuunamine Nikolai Gogoli nimele.--Juhan121 (arutelu) 9. oktoober 2017, kell 18:55 (EEST)
- Ka mina mõtlesin sellele. Kuid eesti keeles on juurdunud nimena Nikolai Gogol. Ja mida sellisel juhul teha isikuartikli nimega? 2001:7D0:87CA:9180:D073:1D69:E746:CA7D 9. oktoober 2017, kell 18:10 (EEST)
Artiklis Nižõn#Kultuur ja haridus on ülikoolist pikemalt juttu. See tuleks ajakohastada ja siia üle tuua. Andres (arutelu) 10. oktoober 2017, kell 08:35 (EEST)