Arutelu:Kohalik omavalitsus Inglismaal

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Siin minu meelest pealkiri pole õige. Paremini sobiks "Kohalik omavalitsus Inglismaal" või ehk "Kohalikud omavalitsused Inglismaal", olenevalt artikli teemast. Andres 12. oktoober 2011, kell 15:39 (EEST)[vasta]

Miks? Kas mõiste lihtkuju local government pole Inglismaal kasutusel? 193.40.10.181 12. oktoober 2011, kell 16:09 (EEST)[vasta]
On kasutusel küll, aga mitte mingis spetsiifilises tähenduses. Andres 12. oktoober 2011, kell 16:28 (EEST)[vasta]

Praegune artikli pealkiri eeldab kohaliku võimu organitest rääkimist. Aga siin räägitakse ka kohaliku omavalitsuse korraldusest. Sellepärast arvangi, et "Kohalik omavalitsus Inglismaal" sobiks paremini. Andres 12. oktoober 2011, kell 16:28 (EEST)[vasta]

Selline definitsioon tundub ebavajalikuna. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 2. märts 2019, kell 13:19 (EET)[vasta]

Kuidas tõlkida mõiste civil parish? Siin artiklis on parish tõlgitud kui "vald", aga civil parish tundub pigem midagi kihelkonna taolist? Kihelkondlik omavalitsus? --Gert7 (arutelu) 12. jaanuar 2024, kell 21:05 (EET)[vasta]

Minu meelest vald. --Andres (arutelu) 12. jaanuar 2024, kell 22:41 (EET)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Kohalik_omavalitsus_Inglismaal&oldid=6558004"