Arutelu:John Adams

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Mallis olevad tõlked tuleks ilmselt igaksjuhuks mõnel targemal ülevaadata. Tõlkisin selle põhjal: en:John Adams - Neptuunium (arutelu) 21. jaanuar 2017, kell 08:08 (EET)

Meil ei ole vaja inglise vikipeediast kategooriaid üle tuua, ma arvan, et mitte üldse ei ole vaja.--Raamaturott (arutelu) 21. jaanuar 2017, kell 09:46 (EET)

On küll vaja. Tihti on need hea struktuuri järgi ülesehitatud ja loogilised. See siin leviv trend kasutada mingeid ülimalt üldiseid kategooriaid (st panna kõikide riikide kindralid kategooriasse "Väejuhid" "Poliitikud" jms) pole kuidagi parem vaid pigem takistab kategooriate abiga spetsiifilisema info leidmist. - Neptuunium (arutelu) 21. jaanuar 2017, kell 17:18 (EET)

"Ameerika Ühendriikide suursaadik Madalmaadesse" on valesti. Peaks olema "Madalmaades" (või hoopis Hollandis?). Ära tuleks ära parandada ka kõik teised lingid, kus nii kirjas on.--Raamaturott (arutelu) 26. jaanuar 2017, kell 19:51 (EET)