Arutelu:Jamāl ‘Abd an-Nāşir
Kas selle peab ka teistsuguse nimekuju alla teisaldama?--WooteleF 4. veebruar 2011, kell 13:35 (EET)
- Võib-olla küll, ei ole päris kindel. Andres 4. veebruar 2011, kell 14:11 (EET)
- Kõik teised Egiptuse valitsejad on ammu araabiapärase nimekuju all, ma ei näinud mingit põhjust Nasserit kauem erandina hoida. Muidugi võib vaielda, kumb eesnime kuju õigem on ja selles osas mul kindel arvamus puudub. -- Toomas (arutelu) 2. juuli 2012, kell 13:01 (EEST)
- G-ga on kohalik hääldus, ülearaabialine normhääldus on j [dž]. Andres (arutelu) 8. juuli 2012, kell 14:39 (EEST)
- Ah soo, seda ma ei teadnud. Jälle targem. -- Toomas (arutelu) 8. juuli 2012, kell 14:40 (EEST)
- G-ga on kohalik hääldus, ülearaabialine normhääldus on j [dž]. Andres (arutelu) 8. juuli 2012, kell 14:39 (EEST)
- Kõik teised Egiptuse valitsejad on ammu araabiapärase nimekuju all, ma ei näinud mingit põhjust Nasserit kauem erandina hoida. Muidugi võib vaielda, kumb eesnime kuju õigem on ja selles osas mul kindel arvamus puudub. -- Toomas (arutelu) 2. juuli 2012, kell 13:01 (EEST)
Äkki peaks A alla teisaldama? Vaatasin, et saksa ja rootsi vikis on ka N-i all, miks, ei tea. Andres (arutelu) 8. juuli 2012, kell 14:42 (EEST)