Arutelu:Ida-Łódźi maakond
tegin selle nupu selle pealkirja alla valmis, samas mulle endale tundub, et asja nimi peaks eesti keeles olema miskit sellist nagu Ida-Łódźi maakond - Ahsoous 8. mai 2007, kell 08:11 (UTC)
- Jah, pigem Łódźi Ida-maakond. Saatsin järelepärimise. Łódźi maakond oli varem olemas. Andres 8. mai 2007, kell 21:07 (UTC)
- Maakonna nimi on "powiat łódzki-wschodni" Kuidas see eesti keeles olema peab? Igatahes mitte Łódźi maakond nagu praegu. Tõenäoliselt Ida-Łódźi maakond. Näiteks powiat warszawski zachodni on tõlgitud kui Lääne-Varssavi maakond. Velirand (arutelu) 29. oktoober 2023, kell 18:42 (EET)
- No pane siis nii. Paistab, et järelepärimisele ei tulnud mingit vastust. --Andres (arutelu) 30. oktoober 2023, kell 00:20 (EET)
- Maakonna nimi on "powiat łódzki-wschodni" Kuidas see eesti keeles olema peab? Igatahes mitte Łódźi maakond nagu praegu. Tõenäoliselt Ida-Łódźi maakond. Näiteks powiat warszawski zachodni on tõlgitud kui Lääne-Varssavi maakond. Velirand (arutelu) 29. oktoober 2023, kell 18:42 (EET)