Arutelu:Greg Rouse

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Mul on kahtlused väljendi "distingeeritud professor" osas, kuigi ma ei tea, kuidas seda eesti keeles kirja panema peaks. Ivo (arutelu) 2. august 2023, kell 12:55 (EEST)[vasta]

Inglise Distinguished esimese vastena pakub Silvet "distingeeritud". Vikipeedias oli "distingeeritud professori" esmakasutus Saul Kripke isikuartiklis. – Hirvelaid (arutelu) 2. august 2023, kell 14:14 (EEST)[vasta]
Eestis on olemas "teenekas professor", aga ma pole kindel, et see on sama tähendusega. Kui tõlkevastet pole, siis on minu meelest parem jätta tõlkimata. --Andres (arutelu) 2. august 2023, kell 19:21 (EEST)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Greg_Rouse&oldid=6454929"