Arutelu:Garri Kasparov

Kas Gasparov on Venemaa kodanik? Andres 09:01, 8 May 2004 (UTC)

Ta võistleb Venemaa lipu all ja osaleb Venemaa poliitilises elus. See oleks mittekodaniku puhul vist Venemaal võimatu. - Urmas 09:38, 8 May 2004 (UTC)

Selge. Andres 09:45, 8 May 2004 (UTC)

Males saab riigi eest mängida ka seal riigis alaliselt elav isik , kes peab seal elanud olema vist oli 3 aastat, vanasti piisas ühest aastast... - Ahsoous 07:02, 16 Feb 2005 (UTC)

chesshere.com link[muuda lähteteksti]

mis me selle siia postitatud lingiga teeme - imho tuleks reklaam kustutada, aga seal on vist tõesti ka partiid vabalt vaadatavad - hoolimata sellest mina kustutaks - Ahsoous 06:57, 16 Feb 2005 (UTC)

Reklaam ta just nagu ei ole, aga teisalt on see link vaid andmebaasi, mis juhtumis algab Kasparovi mängudega, et sedasi on see link minu arust väheke eksitav. Inglise vikis on minu arust palju parem link (en:Garry Kasparov#External_links): chessgames.com. Asendaks sellega(?) --TarmoK 07:55, 13 Apr 2005 (UTC)

Kuidas sai Bakuus sündinud inimese nimi olla Harry Weinstein, kui tol ajal kasutati Bakuus ainult kirillitsat? Andres 07:40, 13 Apr 2005 (UTC)

ilmselt sellesama kirillitsa pärast ta eesnime reeglina Garri, Garry või ka Gary kirjutataksegi... aga jah miks (juudi) Weinsteini ja (armeenlase) Kasparjani laps oma nime Kasparoviks muutis räägivad jutud, et talle tehti selgeks, et selle nimega pole võimalik (vähemalt NLiidus) maailmameistriks tulla - 213.219.118.62 09:24, 13 Apr 2005 (UTC)

See on arusaadav. Aga tõenäoliselt tuleks siis kirjutada "Garri Vainštein". Andres 09:35, 13 Apr 2005 (UTC)

Ei tule. Saksa nimesid transkribeeritakse tagasi nii nagu need saksa keeles olid, mitte ei tehta moonutusi. Eisenstein on ikka Eisenstein ja mitte Eizenštein. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 27. september 2015, kell 02:16 (EEST)[vasta]

Nimesid võib transkribeerida ka vene keelest lähtuvalt. Venemaa juutidel ei pruugi üldse saksakeelset nime olla, nende keel oli jidiš. Ja kui nime kunagi saksa tähtedega ei kirjutatud, kuidas siis saab öelda, kas nimi oli Harri või näiteks Harry? Andres (arutelu) 27. september 2015, kell 08:42 (EEST)[vasta]

Aserbaidžaanikeelne ja venekeelne nimekuju on mõlemad tema sünninimed. Andres (arutelu) 27. september 2015, kell 08:51 (EEST)[vasta]

Tekkis selline mõte, et paljude inimeste puhul oleks ehk hea, kui oleks perenimega suunamisartiklid -- paljusid tuntakse rohkem perekonnanime järgi.--Tvali 00:15, 14 Apr 2005 (UTC)

Jah, aga seda saab kasutada ainult väga tuntud inimeste puhul, kui neil ei ole tuntud nimekaime. Tõsi küll, Bachi puhul on tehtud pisut teistmoodi, ja ma pole kindel, et see on hea lahendus. Näiteks Aino Bach ei kuulu Bachide suguvõssa. Igal juhul aga saab perekonnanime alla teha loetelu seda nime kandvatest tuntud isikutest. Andres 08:16, 14 Apr 2005 (UTC)

Samas saab tuntud nimekaimude puhul mõnikord kasutada ka täpsustuslehekülgi (täpsustuslehekülgi võib ju isegi täisnime puhul vaja olla, nagu nt. Alexander Dumas).--Tvali 13:03, 14 Apr 2005 (UTC)

Palun mitte parandada "perekonnanime" "perenimeks". ÕS ei soovita viimast. Andres 24. september 2009, kell 06:31 (UTC)