Arutelu:Gabriel Noradunkyan

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Pole selge, kuidas tema nime tuleks kirjutada. Kui lähtuda sellest, et ta oli Türgi poliitik, võiks nime kirjutada türgipäraselt, nagu praegu on tehtud. Kui kirjutada armeeniapäraselt, siis idaarmeenia hääldusest lähtuv transkriptsioon võib-olla ei sobi, läänearmeenia hääldusest lähtuvat transkriptsiooni pole aga olemas. Andres (arutelu) 17. mai 2015, kell 12:06 (EEST)

Nimekuju Gabriel Noradungian on pärit Ahmet Ülkeri artiklist Türgi suursaadik: mis juhtus 1915. aastal. Türgi vaatenurk.--Juhan121 (arutelu) 17. mai 2015, kell 18:31 (EEST)
Seal on hoopis Noradoungian. Andres (arutelu) 17. mai 2015, kell 19:51 (EEST)
Armeenia-eesti transkriptsioonis on Gabriel Noradungjan. Andres (arutelu) 17. mai 2015, kell 19:55 (EEST)