Arutelu:Frédéric Beigbeder

Tegin prantsuse vikipeedia põhjal (ja teatud fakte inglise vikipeediaga võrreldes) artikli sellest menukast, Eestiski tänaseks tuntud prantsuse kirjanikust. Restruktureerisin originaalartiklit nii, et ülesehitus tunduks loogilisem ja jätsin välja suures osas mõttetu alajaotuse "teoste kronoloogia", mis dubleeris valdavalt teoste nimestikku. Samuti ei hakanud sisse panema iga viimast filmi, kus ta on korraks ekraanile ilmunud, kuigi soovi korral saab filmograafiat muidugi täiendada. Viited kontrollisin üle, lisasin ja uuendasin mitmeid, ainult tema kirjanduslikku loomingut kirjeldav peatükk on suuresti ilma viideteta, sest see ei olnud viidatud ei prantsuse ega inglise vikipeedias ning sinna ise viidete leidmine on väga pikk protsess, mida ma praegu ei jõua lõpule viia. Samas tundus see kirjeldus tema raamatuid lugenuna igati adekvaatne, mistõttu lihtsalt välja jätta polnud seda mõtet. Samuti lisasin lingid tema teoste eestikeelsete tõlgete arvustustele, aga seegi nimestik ei ole ilmselt ammendav. -- Toomas (arutelu) 22. veebruar 2016, kell 20:25 (EET)

---

Mina saan asjast nii aru, et ta ei ole ajakirjas Lui mitte peatoimetaja, vaid fr:directeur de la rédaction. Andres (arutelu) 2. aprill 2016, kell 06:28 (EEST)

Praegu jääb arusaamatuks, mis värbaja tema isa on. Viidatud allikas öeldakse "ettevõtetele". Aga milles see töö seisneb? Ja veel. Võib-olla ema veel tõlgib, aga ma ei usu hästi, et isa ikka veel värbab. Andres (arutelu) 2. aprill 2016, kell 06:41 (EEST)

Kõrghariduse kohta ütleb viidatud allikas ainult seda, et ta sai Sciences Po'st diplomi. Ülejäänu on allikata. Sciences Po ei ole Prantsusmaa mõistes ülikool. Sciences Po'l ei ole ega ole olnud teaduskondi, kuigi teaduskondadega saab sealset jaotust võrrelda. Beigbeder'st alates on ka reform tehtud, ja vana struktuur ei ole selge. Kui ta sai sealt diplomi, siis ka see on võrdsustatud magistrikraadiga. Andres (arutelu) 2. aprill 2016, kell 10:08 (EEST)

Frédéric Beigbeder on samavõrra lugeja kui kirjanik

Selliseid ebaselge tähendusega ja kontrollimatuid lauseid ei ole tarvis. --Andres (arutelu) 10. aprill 2024, kell 22:56 (EEST)