Arutelu:Euroopa päev

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Kas siin räägitakse kahest eri päevast? --Epp 21. veebruar 2014, kell 20:19 (EET)

Nagu mina aru saan, on tegemist siiski ühe tähtpäevaga (temaatiliselt ja tähenduselt sarnasega), mida erinevad organisatsioonid tähistavad erinevatel päevadel. Kuigi kindlasti on populaarsem selle tähistamine 9. mail. Aga samas on siiski oluline roll ka 5. mail. --Njosnavelin (arutelu) 21. veebruar 2014, kell 20:52 (EET)

Minu meelest on tegu kahe tähtpäevaga, mis kannavad sama nime. Lisaks veel Ukraina, mille kohta ma ei oska arvata. Andres (arutelu) 4. aprill 2014, kell 20:27 (EEST)

Tekstis on öeldud, et need on eraldi tähtpäevad. Euroopa Nõukogu ja Euroopa Liit on ju ka eraldi organisatsioonid. Ma leian, et peaksid olema eraldi artiklid. Andres (arutelu) 4. aprill 2014, kell 20:33 (EEST)
Ma tegin teksti ümber. Olgu siis pealegi nii. Andres (arutelu) 5. aprill 2014, kell 02:54 (EEST)

Ingliskeelsel artiklil ei ole saba ega sarvi, ja siin ei ole ka palju parem. Andres (arutelu) 4. aprill 2014, kell 20:27 (EEST)

See pool aastat 9. novembrist ei vääri minu meelest märkimist. Andres (arutelu) 4. aprill 2014, kell 20:29 (EEST)

Siin võiks ka rääkida Euroopa päeva tähistamisest Eestis. Andres (arutelu) 4. aprill 2014, kell 20:30 (EEST)

Püüan selle mingil hetkel ära teha. Praegu probleeme internetiühendusega ja ei saa suuremamahulisi otsinguid läbi viia (sh oma närvide säästmise huvides). Aga teksti on kenasti toimetatud küll. --Njosnavelin (arutelu) 5. aprill 2014, kell 09:53 (EEST)

Hollandi vikis öeldakse Euroopa päeva kohta: "Euroopa päev on vähetuntud, aga Euroopa ametnikel on vaba päev." Naeran. Andres (arutelu) 5. aprill 2014, kell 10:20 (EEST)

Üpris peen huumor. --Njosnavelin (arutelu) 5. aprill 2014, kell 13:16 (EEST)

Kus on tõlkes kasutatud rootsikeelse vikipeedia artiklit? Andres (arutelu) 5. aprill 2014, kell 15:56 (EEST)

Võrdlesin eesti-, inglise- ja rootsikeelset versiooni ning ega ei oskagi midagi konkreetset öelda. Ma ei tea, kas see võis olla midagi sellist, mis on toimetamise käigus "kaduma läinud" või oli see lihtsalt midagi väikest. Aga taaskord meenub selle artikli kasutamine aga ei meenu, mis sealt täpselt võetud sai. --Njosnavelin (arutelu) 5. aprill 2014, kell 20:32 (EEST)