Arutelu:August Pess

Mis koht see Karkel on? Lätist midagi? Alt-Karkel on igastahes Veckarki. Kas tegu sama kohaga?--WooteleF 6. jaanuar 2010, kell 21:43 (UTC)

Kārķi ja Каркельская волость on Kārķi vald või kui aegadehämarusest võtta siis äkki Karkla vald (vt http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=mm&lang=et&kohanimi=karki&f2v=Y&keel=&f3v=Y&allikas=&staatus=&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb) -- Ahsoous 6. jaanuar 2010, kell 22:25 (UTC)

---

Püüdsin artiklit parandada, kuid võimetest jäi puudu: Venemaa kodusõja ajal sõdis1919. aasta veebruarist kuni 1920. aasta aprillini oli Pess nõukogude poolel 15. armee - kuulipildur, polgu-, bridaadi- ja diviisi sõjakomissarina lahingutes Lätis Riia, Dvinski, Rezekne ja Sebeži piirkonnas; - Mida see peaks tähendama?--WooteleF 6. jaanuar 2010, kell 22:46 (UTC)