Arutelu:Arturs Alberings

Kas ta oli põllumajandus või põllutööminister? Eestiaegsed nekroloogid nimetavad teda põllutööministriks, nagu Kaja, 27. aprill 1934, nr. 97, lk. 3. --Õli (arutelu) 10. september 2012, kell 15:16 (EEST)[vasta]

"сельского хозяйства", ytleb vene viki. Kahtlustan, et siin on tegelikult vahe vaid eesti keeles, aga lätlastel ei pruukinud ametlikku eestikeelset tõlget ollagi. (St, kyllap nad ise kuidagi kirjutasid, aga kas nad järjekindlad olid ja kuivõrd eesti lehed seda järgisid, on kysitav.) --Oop (arutelu) 10. september 2012, kell 17:26 (EEST)[vasta]

Lätikeelne sõna ei tähenda põllumajandust, vaid pigem põllutööd (põllundus). Ministeerium aga tegeleb ikkagi kogu põllumajandusega. Andres (arutelu) 11. september 2012, kell 01:33 (EEST)[vasta]

Kaitseminister ju ei olnud? Adeliine 29. august 2020, kell 13:47 (EEST)[vasta]

Ei olnud. Velirand (arutelu) 29. august 2020, kell 14:26 (EEST)[vasta]