Arutelu:Ardudi linnus

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Rumeenia keeles cetatea Ardud, aga ma pole kindel, kas peaks kirjutama suure või väikese tähega. Andres (arutelu) 26. mai 2016, kell 11:49 (EEST)[vasta]

Tegelikult peaks rumeenia keeles olema 'castelul Ardud', aga kuna linnuse/lossi-teema on minu jaoks rumeenia keeles piisavalt segane, ei julgenud panna midagi. Siin on sama probleem mis eesti kultuuriruumiski - hea filoloog enamasti ei jaga termineid. Suur-/väiketäht on vist sama nagu eesti keeleski, lause keskel väiksega. Castellum (arutelu) 26. mai 2016, kell 22:14 (EEST)[vasta]